"sobre el derecho de toda persona" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعني بحق كل إنسان
• بشأن حق كل فرد
• المعني بالحق
• المعني بحق الجميع
• عن حق كل فرد
• المتعلقة بحق كل فرد
• المتعلق بحق كل فرد
• حول حق كل فرد

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Sr. Paul Hunt
تقرير السيد بول هنت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Sr. Paul Hunt
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Sr. Paul Hunt
التقرير المقدم من بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al
التقرير المقدم من بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان

El Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Tomando nota de la labor del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
وإذ يحيط علماً بعمل المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية،

En 2006, el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental realizó una visita a Suecia.
عن الموضوع. قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية بزيارة إلى السويد في عام 2006.

Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona
التقرير المقدم من بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان

VIII. Resolución 2005/24 sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
ثامنا - القرار 2005/24 بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه

B. Adopción de la Observación general Nº 21 sobre el derecho de toda persona a participar en la vida cultural
باء - اعتماد التعليق العام رقم 21 بشأن حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية

El Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental;
المقرر الخاص المعني بالحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.

El Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental formula una declaración introductoria.
وأدلى المقرر الخاص المعني بحق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية ببيان استهلالي.

Igualmente, transmitió información al Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental en el marco de un proceso de consultas con las organizaciones de la sociedad civil.
كما قدمت المنظمة معلومات إلى المقرر الخاص عن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية أثناء مشاورة أجريت مع منظمات المجتمع المدني.

Este es el caso del mandato sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias; el mandato sobre la vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado; y el mandato sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.
وينطبق هذا على الولاية المتعلقة بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه؛ والولاية المتعلقة بالحصول على السكن الملائم كمكون من مكونات الحق في الحصول على مستوى المعيشة المناسب؛ والولاية المتعلقة بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه.

A este respecto, el Comité remite al Estado parte a su Observación general Nº 21 (2009), sobre el derecho de toda persona a participar en la vida cultural.
وفي هذا الخصوص، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 21(2009) المتعلق بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية.

3. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho de toda persona a disfrutar del más alto nivel posible de salud física y mental;
3 - تحيط علما باهتمام بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان حول حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية()؛