| El Consejo también escuchó las declaraciones de los representante del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente (CIDMA) y de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN). | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيانين من ممثلي المجلس الدولي للقانون البيئي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Se invitará a la Junta a que en la primera parte de su 42º período de sesiones examine las solicitudes del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente y de la Fundación Futuro Latinoamericano. | UN | وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية. |
| :: Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro. | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| fue designada CIDMA Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | ICEL المجلس الدولي لقانون البيئة الثانية واﻷربعون )الجزء اﻷول( |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
| También enviaron sus observaciones la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del Instituto de Derecho Ambiental, el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente y el Instituto de Derecho y Economía Ambiental. | UN | ووردت تعليقات أيضاً من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ ومن معهد القانون البيئي والمجلس الدولي للقانون البيئي ومعهد الحقوق والاقتصادات البيئية. |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro. | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| TD/B/42(1)/R.1 Solicitud del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | TD/B/42(1)/R.1 طلب مقدم من المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente (CIDMA) | UN | المركز الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| 4. CONSEJO INTERNACIONAL sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | ٤ - المجلس الدولي للقانون البيئي |
| El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente fue creado en 1969 en Nueva Delhi como organización de interés público con los objetivos de facilitar asesoramiento y asistencia, por conducto de su red, y promover el intercambio y la difusión de información sobre el Derecho del Medio Ambiente y la política ambiental entre sus miembros seleccionados. | UN | أنشئ المجلس الدولي للقانون البيئي في عام ١٩٦٩ في نيودلهي باعتباره منظمة للصالح العام تتمثل أهدافها في تشجيع تقديم المشورة والمساعدة من خلال شبكتها، وتعزيز تبادل وتعميم المعلومات عن القانون والسياسة البيئيين بين أعضائها المنتخبين. |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 