| El 20 de noviembre de 1996, el Partido Democrático Popular, un partido indonesio que el Gobierno no reconoce, pidió al Gobierno de Indonesia que retirara sus tropas de Timor Oriental y celebrara un referendo sobre el estatuto futuro del Territorio Reuters, 23 de noviembre de 1996. | UN | ١١ - وفي ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، طلب الحزب الديمقراطي الشعبي، وهو حــزب إندونيسي لا تعترف به الحكومة من الحكومة اﻹندونيسية أن تسحب قواتها من تيمور الشرقية وأن تجري استفتاء بشأن مركز اﻹقليم في المستقبل)٢٠(. |
| El 21 de abril de 1998, los representantes del Gobierno de Francia, la Agrupación Pro Caledonia en la República Francesa (RPCR) y el Frente de Liberación Nacional Canaco y Socialista (FLNKS) firmaron un acuerdo sobre el estatuto futuro del Territorio. | UN | المرفق في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، وقﱠع ممثلو كل من الحكومة الفرنسية، وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني على اتفاق يتعلق بمركز اﻹقليم في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 