| Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| N. Decisión 2005/289: Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | نون - المقرر 2005/289: التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Las observaciones y sugerencias del Comité Mixto en torno al informe del Secretario General sobre el estudio relativo a la introducción de clases de activos alternativas figuran en el párrafo 112 del informe. | UN | 10 - وترد في الفقرة 112 من التقرير ملاحظات المجلس وتوصياته بشأن تقرير الأمين العام عن الدراسة المتعلقة بإدخال أنواع الأصول البديلة. |
| 2005/289. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | 2005/289 - التقرير النهائي عن الدراسة بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| 35. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 14 | UN | 35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 21 |
| 2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 379 | UN | 2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343 |
| 35. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | 35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| 2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | 2005/110- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| 36. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los | UN | 36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب |
| 2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente | UN | 2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة |
| 36. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | 36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| XXXIV. Decisión 2005/110 referente al informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | رابع وثلاثين - المقرر 2005/110 بشأن التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales (E/2005/23 (Part 1), E/2005/L.34 y E/2005/SR.38) | UN | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E/2005/23 (Part 1))، E/2005/L.34 و (E/2005/SR.38 |
| En su 38ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 35 recomendado por la Comisión23, titulado " Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales " , en votación registrada por 33 votos contra 2 y 15 abstenciones. Véase la | UN | 302- في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 35 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون " التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " ، بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتا مقابل صوتين وامتناع 15 عضوا عن التصويت. |
| El Comité Mixto tomó nota del informe presentado por el Secretario General sobre el estudio relativo a la introducción de clases de activos alternativas, del estudio que acompañaba a éste, preparado por Mercer Investment Consulting, Inc., y las recomendaciones contenidas en el mismo, así como de las opiniones y la aprobación del Comité de Inversiones. | UN | 112 - وأحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعلقة بإدخال أنواع الأصول البديلة، وبالدراسة المصاحبة التي أعدتها مؤسسة مرسر للاستشارات في مجال الاستثمارات، وبالتوصيات الواردة في تلك الدراسة، وأيضا بآراء لجنة الاستثمارات وموقفها المؤيد. |
| Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales | UN | التقرير النهائي عن الدراسة بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E/2005/23) و E/2005/L.34 و (Corr.1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 