Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Instituto internacional de estadística propuesto | UN | تقرير منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن المعهد الدولي لﻹحصاء المقترح إنشاؤه |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Proyecto de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Sería de desear que se facilitaran más detalles sobre el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, su papel y sus recursos, y se indicara si en su plantilla figuran miembros de los grupos indígenas. | UN | وقالت إنها ترحب بالحصول على مزيد من التفاصيل بشأن المعهد الوطني لشؤون السكان اﻷصليين، ودوره وموارده، وما إذا كان يوجد بين موظفيه أفراد من فئات السكان اﻷصليين. |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el que figuren detalles sobre el estado de las contribuciones al Instituto y la situación financiera de éste | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن حالة جمع التبرعات للمعهد وحالته المالية |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la prevención del delito y el tratamiento del delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
Informe sobre el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | UN | تقرير عن المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
El orador pide a la Organización que proporcione más información sobre el Instituto y sobre las oportunidades de participación de los Estados Miembros. | UN | وطلب إلى المنظمة أن تقدّم مزيداً من المعلومات عن المعهد وكذا عن فرص مشاركة الدول الأعضاء. |
Proyectos de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
Proyecto de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
TCB/BT2/8/Add.7 Evaluation report on the Arab Institute for Human Rights (Informe de evaluación sobre el Instituto Arabe de Derechos Humanos) | UN | TCB/BT2/8/Add.7 تقرير تقييم بشأن المعهد العربي لحقوق اﻹنسان |
El Consejo ha formulado opiniones sobre las reformas legislativas relativas a los derechos de los discapacitados y la ley sobre el Instituto Nacional sobre la Mujer. | UN | وصاغ المجلس فتاوى عن الإصلاحات التشريعية بخصوص حقوق المعاقين والقانون المتعلق بالمعهد الوطني للمرأة. |
A la vez, sería aconsejable que la Corte Suprema de Justicia, entidad encargada de nombrar el director y los médicos forenses del Instituto, ejerza un control estricto de sus funciones, al igual que los jueces de primera instancia, quienes tienen autoridad sobre el Instituto. | UN | ومن المستصوب، في نفس الوقت، أن تمارس محكمة العدل العليا، وهي الجهة المختصة بتعيين مدير المعهد وأطبائه الشرعيين، رقابة دقيقة على عمل المعهد، مثل قضاة المحاكم الابتدائية الذين لهم السلطة على المعهد. |
381. Junto con la reforma de la legislación sobre derechos fundamentales, en 1996 se modificó la Ley y el Decreto sobre el Instituto de Investigación de los Idiomas de Finlandia, para incluir la investigación y el desarrollo del lenguaje de señas finlandés y la lengua gitana. | UN | 471- وبالاقتران مع الإصلاح المتعلق بالحقوق الأساسية تم تعديل القانون والمرسوم المتعلق بمعهد البحوث للغات في فنلندا في عام 1996 بحيث أصبح ينص كذلك على البحث والتطوير المتعلقين بلغة الرموز واللغة النورية في فنلندا. |
11. Decide también que los informes sobre el Instituto se presenten al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General. " | UN | " 11 - تقرر أيضا أن تقدم التقارير المتعلقة بالمعهد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدلا من الجمعية العامة. " |