"sobre el plan de mediano plazo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعنية بالخطة المتوسطة الأجل
• المعني بالخطة المتوسطة الأجل
• بشأن الخطة المتوسطة الأجل
• المعنية بالإطار الاستراتيجي
• عن الخطة المتوسطة الأجل
• المعنية بالخطة متوسطة الأجل
• على الخطة المتوسطة اﻷجل
• والمتعلق بالخطة المتوسطة الأجل
• بشأن مشروع الخطة المتوسطة الأجل
• عن الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل

GRUPO DE TRABAJO sobre el Plan de Mediano Plazo Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 33º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

GRUPO DE TRABAJO sobre el Plan de Mediano Plazo Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 34º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والثلاثون

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل

El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas,
إن الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, 35º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والثلاثون

Seguimiento de la decisión adoptada por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
متابعة المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Capítulo III INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre el Plan de Mediano Plazo
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 35º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية الخامسة والثلاثين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 36º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والثلاثين

Resultados de la primera parte del 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, 37º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas
الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

El representante de México formula una observación sobre el Plan de Mediano Plazo.
وقدم ممثل المكسيك تعليقا بشأن الخطة المتوسطة الأجل.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 53º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

Doy la palabra al Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Sr. Jayantha Dhanapala, que hará una declaración introductoria sobre el Plan de Mediano Plazo.
أعطي الكلمة إلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد جايانتا دانابالا، ليبدي ملاحظات تمهيدية عن الخطة المتوسطة الأجل.

1. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas en su 38º período de sesiones, de las declaraciones hechas por las delegaciones ante la Junta, y de la documentación de la secretaría.
1 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير رئيس الفرقة العاملة المعنية بالخطة متوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الثامنة والثلاثين، وبالبيانات التي تقدمت بها الوفود إلى المجلس، وبالوثائق التي أعدتها الأمانة.

Observaciones sobre el Plan de Mediano Plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001
تعليقات على الخطة المتوسطة اﻷجل على مستوى المنظومة من أجل النهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦ - ٢٠٠١

Decisión 19. En su 912ª sesión plenaria, celebrada el 24 de marzo de 2000, la Junta de Comercio y Desarrollo ratificó la decisión adoptada Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas (TD/B/EX(24)/L.3).
19- أيد مجلس التجارة والتنمية في جلسته العامة 912، المعقودة في 24 آذار/مارس 2000، المقرر الذي وافقت عليه الفرقة العاملة والمتعلق بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (TD/B/EX(24)/L.3).

f) Nota de la Secretaría sobre el Plan de Mediano Plazo de la División de Población de las Naciones Unidas para el período 2002 - 2005 (E/CN.9/2000/CRP.2).
(و) مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع الخطة المتوسطة الأجل لشعبة السكان التابعة للأمم المتحدة للفترة 2002-2005 (E/CN.9/2000/CRP.2).

De conformidad con su resolución 1993/16, el Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el Plan de Mediano Plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001.
ووفقا لقرار المجلس ١٩٩٣/١٦، سيكون معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل الشاملة للمنظومة ﻷجل النهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١.