| Párrafo 34: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 1996 | UN | الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١ |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1997 | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1999 | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩ |
| Párrafo 24: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1998 | UN | الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| Recordando también las decisiones 12/COP.2 y 16/COP.3 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررين 12/م أ-2 و16/م أ-3 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| - Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2001. | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001 |
| - decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2002; | UN | ● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002 |
| - Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003; | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛ |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 27 18 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003 27 |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 | UN | زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003 |
| Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004; | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛ |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004 25 28 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004 29-30 |
| Esperamos que se llegue cuanto antes a un acuerdo sobre el programa de trabajo del Comité. | UN | ونأمل أن يتم التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل اللجنة في أقرب وقت ممكن. |
| B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2013 5 | UN | بـاء - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2013 |
| B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2013 | UN | باء- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2013 |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2014 | UN | دال- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2014 |
| B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2015 | UN | باء- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2015 |
| 3. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 1996 | UN | ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣ |
| 51. En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes adoptó algunas decisiones sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | ١٥- اتخذ مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى عددا من المقررات بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Recordando la decisión 12/COP.2 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | إذ يذكر بمقرره 12/م أ-2 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Recordando también las decisiones 16/COP.3, 16/COP.4 y 16/COP.5 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ١٦/م أ-٣ و١٦/م أ-٤ و١٦/م أ-٥ المتعلقة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Los capítulos II y III son de procedimiento y resumen los respectivos mandatos del Comité, la División para los Derechos de los Palestinos y el Departamento de Información Pública, además de aportar información sobre el programa de trabajo del Comité. | UN | ويتناول الفصلان الثاني والثالث المسائل اﻹجرائية، ويلخصـــان ولايـــة كل مـــن اللجنـــة وشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون اﻹعلام، ويقدمان معلومات عن برنامج عمل اللجنة. |
| Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en el año 2002 | UN | واو - المقرر بشأن عمل اللجنة الدائمة في عام 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 