| - Decisión sobre el programa provisional del 52º período de sesiones. | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين |
| - decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones; | UN | ● مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| G. Decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones 28 17 | UN | زاي - المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين 28 |
| Nota de la Secretaría General sobre el programa provisional para el segundo período de sesiones del Comité. | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 35º período de sesiones del Comité. | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها. |
| - Decisión sobre el programa provisional del 54º período de sesiones; | UN | مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؛ |
| Decisión sobre el programa provisional del 55º período de sesiones; | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين؛ |
| G. Decisión sobre el programa provisional del 56º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Adopción de decisiones sobre el programa provisional de la Reunión Internacional | UN | اتخاذ قرار بشأن جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الدولي |
| E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | هــاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية |
| E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية |
| E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Decisión sobre el programa provisional del 60º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية |
| E. Decisión sobre el programa provisional del 61º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية |
| Decisión sobre el programa provisional del 66º período de sesiones del Comité Ejecutivo Anexos | UN | دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية |
| NOTA DE LA SECRETARIA sobre el programa provisional | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت |
| Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 36º período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة. |
| Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 37º período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| Esperaba que se lograse un consenso sobre el programa provisional de la Conferencia antes de terminar el mes de enero de 1999. | UN | وأعرب عن أمله في التوصل إلى توافق في الآراء حول جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر بحلول نهاية شهر كانون الثاني/يناير 1999. |
| 40. En relación con el tema 16, la Junta tuvo ante sí una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 31º período de sesiones (IDB.30/CRP.5). | UN | 40- عُرضت على المجلس، ضمن إطار البند 16، مذكرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.30/CRP.5). |
| Decisión sobre el programa provisional del 57º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | حـاء - مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة |
| 52. El Presidente señala a la atención de los asistentes una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 42º período de sesiones de la Junta, que figura en el documento IDB.41/CRP.4. | UN | 52- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مذكرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤقَّت لدورة المجلس الثانية والأربعين، كما ترِد في ورقة غرفة الاجتماعات IDB.41/CRP.4. |
| Mandato implícito (basado en la existencia del tema correspondiente del programa y de la decisión del Consejo Económico y Social sobre el programa provisional para cada período de sesiones) | UN | ولاية ضمنيّة (استناداً إلى وجود بند جدول أعمال(ب) ذي صلة، ومقرّر للجنة الاقتصادية والاجتماعية بشأن جدول أعمال مؤقّت فيما يخص كل دورة) |
| 4. La Secretaria de la Junta Ejecutiva proporcionó información sobre el programa provisional, las anotaciones, la lista de documentos y el plan de trabajo para el período de sesiones (DP/1999/L.2 y Corr.1). | UN | 4 - قدمت أمينة المجلس التنفيذي معلومات فيما يتعلق بجدول الأعمال المؤقت وشروحاته وقائمة الوثائق وخطـة العمــل للــدورة (DP/1999/L.2 و Corr.1). |
| Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 43° período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 