"sobre el tercer período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن الدورة الثالثة
• بشأن الدورة الثالثة
• عن دورته الثالثة
• الخاصة بالدورة الثالثة
• عن دورتها الثالثة
• عن أعمال دورته الثالثة
• المتعلق بالدورة الثالثة

INFORME sobre el tercer período de sesiones DE LA CONFERENCIA
تقرير عن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Se preparará un informe sobre el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, que se aprobará al final de dicho período de sesiones y se transmitirá a la Cumbre Mundial.
سيعد تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التحضيرية وسيعتمد في نهاية تلك الدورة ﻹحالته إلى مؤتمر القمة العالمي. ــ ــ ــ ــ ــ

El Director de la División de Desarrollo Económico Sostenible, dependiente de ese Departamento, informó a la Junta sobre el tercer período de sesiones de la Comisión para el Desarrollo Sostenible.
وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.

Informe de la Directora Ejecutiva sobre el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial
تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي

Decisión II/2, sobre el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio;
المقرر د - ٢/٢، بشأن الدورة الثالثة للجنة التحضيرية؛

El Consejo tendrá ante sí el informe sobre el tercer período de sesiones de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer.
وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة.

Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y disposiciones sobre el tercer período de sesiones
موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة

Adición: informe de la Directora Ejecutiva sobre el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial: nota de la secretaría
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el tercer período de sesiones del Comité de Transporte;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الثالثة للجنة النقل؛

2001/8 Informe sobre el tercer período de sesiones del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud
تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Tema 3 - Informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo 24 7
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس 24 7

Tema 3 - Informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس

3. Informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

Reunión del Grupo de los 77 sobre el tercer período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en Ginebra (1975), y Reunión de la Secretaría del Commonwealth sobre Asuntos del Derecho del Mar, en Ginebra (1975).
اجتماع مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في جنيف )١٩٧٥( واجتماع أمانة الكمنولث بشأن مسائل قانون البحار في جنيف )١٩٧٥(.

a. Documentación para reuniones. Cuatro informes sobre el tercer período de sesiones del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo; el cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales; la coordinación de la ciencia y tecnología para el desarrollo; y la protección del consumidor;
أ - وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير بشأن: الدورة الثالثة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛ الدورة الرابعة للجنة الموارد الطبيعية؛ التنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وحماية المستهلك؛

a. Documentación para reuniones. Cuatro informes sobre el tercer período de sesiones del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo; el cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales; coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, y protección del consumidor;
أ - وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير بشأن: الدورة الثالثة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛ والدورة الرابعة للجنة الموارد الطبيعية؛ والتنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وحماية المستهلك؛

INFORME A LA ASAMBLEA GENERAL sobre el tercer período de sesiones DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS*
تقرير مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة عن دورته الثالثة*

21/CP.1 - Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y disposiciones sobre el tercer período de sesiones 54
المقرر١٢/م أ-١ موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطــراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة ١٦

En esta oportunidad la Asamblea General examina el informe sobre el tercer período de sesiones de la Comisión.
واليوم، تنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

Informe sobre el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
تقرير الفريق العامل المعلني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنـازعات المسلحـة عن أعمال دورته الثالثة

Reunión del Grupo de los 77 sobre el tercer período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en Ginebra (1975), y reunión de la Secretaría del Commonwealth sobre asuntos del Derecho del Mar, en Ginebra (1975).
اجتماع مجموعة اﻟ ٧٧ المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار الذي عقد في جنيف )عام ١٩٧٥( واجتماع أمانة الكمنولث بشأن مسائل قانون البحار الذي عقد في جنيف )عام ١٩٧٥(.