"sobre esa noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن تلك الليلة
• بشأن تلك الليلة
• حول تلك الليلة
• بخصوص تلك الليلة
• عن تلك الليله
• عن تلكَ الليلة
• من تلك الليلة

- Hola, Tosh. Encontré información nueva sobre esa noche en la represa.
لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد

Puedo preguntarte algo sobre esa noche, después de la graduación?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟

Te dije que no volvieras a hablar sobre esa noche.
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث عن تلك الليلة مجدداً

Todo lo que sabes sobre esa noche es verdad, excepto el final.
كل شيء تعرفه بشأن تلك الليلة حقيقي، فيما عدا النهاية.

Prueba que tenía motivo para mentir sobre esa noche.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة

Todo los que ha dicho sobre esa noche es mentira.
كُلّ شيء قُلتَه حول تلك الليلة,هو كذب

- Renee, ¿qué pasa? Recuerdo algo sobre esa noche.
يا الهي- رينيه ما الامر؟ - لقد تذكرت شيئا بخصوص تلك الليلة

Estoy pensando que sé que quieres irte, pero tengo que quedarme y averiguar si alguien más sabe sobre esa noche.
أفكر بأني أعلم أنك تريدين الذهاب لكن يجب أن أبقى وأكتشف ماذا يعرفون عن تلك الليله

Nunca hablamos sobre esa noche .
نحنُ لمْ نتكلّم جديّاً عن تلكَ الليلة

Recuerda tus experiencias sobre esa noche y examina en tus recuerdos.
يمكنك إسترجاع تجربتك من تلك الليلة و تحليل ذكرياتك

Cuéntame sobre esa noche en la comisaría.
اخبرني عن تلك الليلة فى المخفر

Sí, bueno, no vine a hablar sobre esa noche en la piscina.
حسناً ، أنا لم آتي إلى هنا من أجل الحديث عن تلك الليلة بجانب البركة

Está bien, hay algo que tengo que decirte sobre esa noche.
حسناً ، يوجد شيء أود إخبارك به عن تلك الليلة

Nunca me dijiste nada sobre esa noche.
لم تخبرنى أى شىء عن تلك الليلة

Este tipo, Fred Yerkes recuerda cada pequeña cosa sobre esa noche, excepto a mí.
ذلك الرجل, (فريد يركس) يذكر كل شيء عن تلك الليلة ما عداي

Volveré en unos días, y si quieres, podemos hablar más sobre esa noche.
... سأعود خلال بضع أيام , لذا إذا كنت تريد أن نتحدث أكثر عن تلك الليلة ؟

Profesor, sobre esa noche, esa noche lluviosa.
معلم، بشأن تلك الليلة.. تلك الليلة الممطرة

Allison, sobre esa noche, en el cementerio...
اليسون , بشأن تلك الليلة في المقبرة

sobre esa noche usted entró en mi caravana.
بشأن تلك الليلة عندما أتيت لعربتي

¿sabes algo más que nunca te dije... sobre esa noche que regresé a la casa de los Radley?
أتعرفين شيئاً آخر لم أخبرك به أبداً ..... حول تلك الليلة عندما عدت إلى منزل "رادلى" ؟

sobre esa noche.
بخصوص تلك الليلة