"sobre estadísticas de salud" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعني بإحصاءات الصحة
• مجال الإحصاءات الصحية
• لإحصاءات الصحة

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

Se pide a la Comisión que tome nota del mandato del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas de salud.
ويرجى من اللجنة أن تحيط علما باختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.

La Comisión tendrá ante sí un informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud.
سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.

En respuesta a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 43° período de sesiones (véase E/2012/24, cap. I.A), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre estadísticas de salud, en el que se resumen sus actividades en esa esfera.
استجابةً لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير منظمة الصحة العالمية (المنظمة) عن الإحصاءات الصحية، الذي يوجز أنشطتها في مجال الإحصاءات الصحية.

Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2008/15)
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة (E/CN.3/2008/15)

Informe del Grupo de Trabajo entre Secretarías El Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas de salud celebró su tercera reunión el 17 de noviembre de 2006 en Ginebra tras la reunión sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio.
1 - عقد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة اجتماعه الثالث في جنيف، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في أعقاب اجتماع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, un informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud en el que se abordan las inquietudes manifestadas por la Comisión en su 37º período de sesiones y se describen los progresos realizados por el Grupo de Trabajo en ese sentido con respecto al establecimiento de prioridades y la definición de un plan de trabajo.
سيكون معروضاً على اللجنة للعلم، تقرير من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة يتناول الشواغل التي أعربت عنها في دورتها السابعة والثلاثين ويصف التقدم الذي أحرزه الفريق العامل في معالجة تلك الشواغل وتحديد الأولويات ووضع خطة عمل للفريق.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2007/17)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة (E/CN.3/2007/17)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2008/15)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة (E/CN.3/2008/15)

En la reunión de diciembre de 2007 se acordó formular un marco sobre estadísticas de salud y unas normas conexas que se pudieran utilizar para hacer frente a los problemas detectados en las estadísticas de salud.
ففي اجتماع كانون الأول/ديسمبر 2007، جرى التوصل إلى اتفاق على وضع إطار لإحصاءات الصحة وما يرتبط بذلك من المعايير التي يمكن استخدامها لمعالجة المشاكل المحددة في مجال إحصاءات الصحة.