| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق |
| La Comisión examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات. |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de Mercancías | UN | بــاء - فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Sitio web sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | الموقع الشبكي لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Atribuciones del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| II. Actividades del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | ثانيا - أنشطة فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| B. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | باء - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| 4. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de los servicios | UN | ٤ - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات |
| Equipo de Tareas interinstitucional de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de serviciosa | UN | فرقة العمل المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات(أ) |
| En particular, en el documento de debate se presentó una propuesta relativa a la celebración de una reunión conjunta en 2008 con el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | وأدرج في وثيقة المناقشة على وجه التحديد مقترح بشأن عقد اجتماع مشترك مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، في عام 2008. |
| El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios convino en la siguiente declaración: | UN | 32 - ووافقت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات على البيان التالي: |
| B. Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de Mercancías | UN | باء - فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| El proyecto de recomendaciones fue preparado por la División de Estadística de las Naciones Unidas en consultas con las oficinas nacionales de estadística y las organizaciones internacionales interesadas, y fue refrendado por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | وقد قامت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بإعداد مشروع هذه التوصيات بالتشاور مع المكاتب الإحصائية الوطنية والمنظمات الدولية المعنية، وأيدها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios, que resume las actividades que ha ejecutado para responder a la solicitud hecha por la Comisión en el 41º período de sesiones de que aplicara las recomendaciones contenidas en el Manual on Statistics of International Trade in Services de 2010. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، الذي يتضمن موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها استجابة لطلب اللجنة في دورتها الحادية والأربعين بتنفيذ التوصيات الواردة في دليل عام 2010 لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Boletín informativo sobre estadísticas del comercio internacional de mercaderías | UN | نشرة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 