| En las sesiones quinta y sexta, el Sr. Surridge informó sobre estas consultas. | UN | وقدم السيد ساريدج، في الجلستين الخامسة والسادسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, el Sr. Ashe presentó un informe sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد آشي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Penman presentó un informe sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بنمان تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la sexta sesión se presentó al OSE un informe sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة السادسة تلقت الهيئة تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión se presentó un informe sobre estas consultas, en nombre del Sr. Calvo. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قُدم تقرير عن هذه المشاورات نيابة عن السيد كالفو. |
| En la quinta sesión, la Sra. Plume informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة بلوم، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, la Sra. Main informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة ماين، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la quinta sesión, el Presidente del OSACT informó sobre estas consultas. | UN | وقدم رئيس الهيئة الفرعية، في الجلسة الخامسة، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Malua informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، أفاد السيد مالوا عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Rösner informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روسنر تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. van Ypersele informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فان إيبيرسيلي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Herold informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة هيرولد تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Radunsky informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد رادونسكي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Main informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ماين تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Zhakata informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد زاكاتا تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Oberthür informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أوبرتور تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la tercera sesión, el Sr. Rolle informó sobre estas consultas. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد رول تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la segunda sesión, la Sra. Karlsen informó sobre estas consultas. | UN | وقدمت السيدة كارلسن، في الجلسة الثانية، تقريراً عن هذه المشاورات. |
| Puede encontrarse más información sobre estas consultas en los informes anuales que los relatores presentan a la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General. | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذه المشاورات في التقارير السنوية التي يرفعها المقررون الخاصون إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة. |
| En la cuarta sesión, la Sra. Liza Leclerc (Canadá) informó sobre estas consultas en nombre de los copresidentes. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ليزا لوكليرك (كندا) تقريراً عن هذه المشاورات نيابة عن الرئيسين المشاركين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 