| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في |
| Quizá el Órgano Subsidiario de Ejecución desee examinar este informe con el fin de dar su orientación sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في هذا التقرير بغية تقديم التوجيه بشأن تنفيذ إطار بناء القدرات. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| FCCC/SBI/2008/11 Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo. Nota de la secretaría | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| En respuesta a las decisiones 2/CP.7 y 4/CP.12, la secretaría ha elaborado cada año un informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad. | UN | واستجابة للمقررين 2/م أ-7 و4/م أ-12، أعدت الأمانة تقريراً توليفياً كل سنة بشأن تنفيذ إطار بناء القدرات. |
| 84. La CP también acogió con agrado la información sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad presentada por las Partes y las organizaciones competentes de conformidad con el párrafo 1 de la decisión 4/CP.12. | UN | 84- ورحب مؤتمر الأطراف أيضاً بالمعلومات() المقدمة من الأطراف والمنظمات المختصة بشأن تنفيذ إطار بناء القدرات المقدم وفقاً للفقرة 1 من المقرر 4/م أ-12. |
| 97. El OSE tomó nota del informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad, y reconoció los obstáculos a la distribución regional equitativa de los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio. | UN | 97- وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بالتقرير التوليفي المتعلق بتنفيذ إطار بناء القدرات()، وأقرت بالحواجز التي تعترض التوزيع الإقليمي العادل لمشاريع آلية التنمية النظيفة. |
| En la misma decisión, la CP alentó a las Partes con economías en transición a que, cuando prepararan sus comunicaciones nacionales, facilitaran información sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en sus países. | UN | وعملاً بالمقرر نفسه، شجع المؤتمر الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على أن تقوم لدى إعداد بلاغاتها الوطنية بتقديم معلومات تتعلق بتنفيذ إطار بناء القدرات في بلدانها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 