اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sobre la aplicación del sistema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عن تنفيذ نظام
        
    • بشأن تنفيذ نظام
        
    • عن تنفيذ النظام
        
    • المتعلقة بتنفيذ نظام
        
    • بشأن تطبيق النظام
        
    • فيما يتعلق بتنفيذ نظام
        
    • بشأن تنفيذ النظام
        
    • عن تطبيق النظام
        
    • ذات الصلة بتطبيق نظام
        
    • في تنفيذ النظام
        
    • المعني بتنفيذ نظام
        
    • وعن تنفيذ نظام
        
    • حول تنفيذ نظام
        
    Informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de discos ópticos renovado UN تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام القرص الضوئي الجديد المعاد تصميمه
    Informe general y definitivo del Secretario General sobre la aplicación del sistema Integrado de Información de Gestión UN تقرير الأمين العام النهائي الشامل عن تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل
    Al respecto, el Secretario General espera presentar a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la aplicación del sistema de administración de justicia. UN وفي هذا الصدد، يتوقع الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ نظام إقامة العدل إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.
    Se solicitó información adicional sobre la aplicación del sistema de cupos introducido en 2000 para asegurar el acceso de las mujeres a la administración pública. UN وطلب مزيد من المعلومات بشأن تنفيذ نظام الحصص الذي بدأ العمل به في عام 2000 لكفالة وصول المرأة إلى الخدمة المدنية.
    Tema 4 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج
    Información actualizada sobre la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley UN معلومات مستكملة عن تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    Informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de tecnología de la información aplicada a la gestión de los recursos humanos UN تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام تكنولوجيا المعلومات لإدارة الموارد البشرية
    Primer informe anual de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة
    Segundo informe anual de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة
    Tengo el honor de transmitirle el segundo informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales. UN يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة.
    Tercer informe anual de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد
    A este respecto, el Secretario General espera presentar a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones un informe sobre la aplicación del sistema de administración de justicia. UN وفي هذا الصدد، يتوقع الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ نظام إقامة العدل.
    Información actualizada sobre la aplicación del sistema de gestión y rendición de cuentas, incluso sobre el examen amplio UN بـاء - آخر المعلومات عن تنفيذ نظام الإدارة والمساءلة، بما في ذلك الاستعراض الشامل
    En particular, el Comité pide datos sobre la aplicación del sistema de información que empieza a ponerse en práctica. UN وتطلب اللجنة تحديدا بيانات بشأن تنفيذ نظام المعلومات الذي تم بالفعل الشروع في تطبيقه.
    En particular, el Comité pide datos sobre la aplicación del sistema de información que empieza a ponerse en práctica. UN وتطلب اللجنة تحديدا بيانات بشأن تنفيذ نظام المعلومات الذي تم بالفعل الشروع في تطبيقه.
    Opinión favorable de los Estados Miembros sobre la aplicación del sistema de supervisión de la autoridad delegada en materia de recursos humanos UN ورود تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن تنفيذ نظام رصد تفويض السلطات في مجال الموارد البشرية
    2008/15 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas, aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997 UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997
    Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج
    2. Pide al Secretario General que le facilite, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, información actualizada sobre la aplicación del sistema de control de los bienes sobre el terreno. UN 2 - تطلب إلى الأمين العام تزويد الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بمعلومات عن المستجدات المتعلقة بتنفيذ نظام مراقبة الأصول الميزانية.
    Ese seminario irá seguido por otra sesión regional para Asia en octubre de 2004. Las sesiones de capacitación incluirán un módulo completo sobre la aplicación del sistema. UN وستلي هذه الحلقة التدريبية حلقة إقليمية أخرى لآسيا في تشرين الأول/أكتوبر 2004، وستتضمن الحلقتان التدريبيتان وحدة تدريبية كاملة بشأن تطبيق النظام.
    La División de Apoyo Logístico indicó que la UNMISET no había facilitado ninguna notificación previa sobre la aplicación del sistema de control electrónico y la Junta observó que no se había evaluado la idoneidad del sistema de lo que respectaba a la gestión correcta de las raciones. UN وأشارت شعبة الدعم اللوجستي إلى أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية لم تتلق إخطارا مسبقا فيما يتعلق بتنفيذ نظام المراقبة الإلكتروني ولاحظ المجلس أنه لم يجر تقييم ملاءمة النظام من حيث الإدارة السليمة لحصص الإعاشة.
    X. Opiniones sobre la aplicación del sistema formal de administración de justicia UN عاشرا - آراء بشأن تنفيذ النظام الرسمي لإقامة العدل
    c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del sistema Mundialmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa; UN (ج) أن يواصل إتاحة المعلومات عن تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(81)؛
    En el cuadro A.8 del anexo II se proporcionan datos sobre la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica de los funcionarios. UN 6 - ويورد الجدول ألف - 8 من المرفق الثاني البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين.
    Opiniones sobre la aplicación del sistema formal de administración de justicia UN آراء في تنفيذ النظام الرسمي لإقامة العدل
    " Decimoctavo informe general sobre la aplicación del sistema Generalizado de Preferencias " , informe de la secretaría de la UNCTAD (TD/B/SCP/12) UN " التقرير العام الثامن عشر المعني بتنفيذ نظام اﻷفضليات المعمم " ، تقرير من أمانة اﻷونكتاد (TD/B/SCP.12)
    Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre un programa de licencias familiaresA/52/438. , sobre la aplicación del sistema de evaluación de la actuación profesionalA/C.5/51/55 y Corr.1. , sobre un sistema de concesión de premios o gratificaciones por rendimientoA/52/439. UN وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن برنامج اﻹجازة العائلية)٢(، وعن تنفيذ نظام تقييم اﻷداء)٣(، وعن نظام جوائز أو مكافآت اﻷداء)٤( وعن تعديلات النظام اﻹداري للموظفين)٥(،
    144. La Comisión Especial de Preferencias tuvo un amplio intercambio de ideas sobre la aplicación del sistema generalizado de preferencias y convino en efectuar un examen de política del sistema en 1995. UN ١٤٤ - وأجرت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات تبادلا واسع النطاق لﻵراء حول تنفيذ نظام اﻷفضليات المعمم ووافقت على أن تجري استعراضا لسياسة النظام في عام ١٩٩٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد