| - Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - المسائل المتعلقة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )٦٩/١٠( |
| - Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - المسائل المتعلقة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )٦٩/١٠( |
| El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó una nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1997/4). | UN | ١٩٤ - قدم مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، مذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/36 sobre la asistencia a Myanmar. | UN | 42 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2007/36 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| El presente informe describe las medidas adoptadas por el Administrador para poner en práctica la decisión 92/26 del Consejo de Administración, de 26 de mayo de 1992, sobre la asistencia a Myanmar. | UN | يصف هذا التقرير الاجراءات التي اتخذها مدير البرنامج لتنفيذ مقرر مجلس اﻹدارة ٩٢/٢٦ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار. |
| - Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | ـ المسائل المتصلة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار )٩٦/١٠( |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1997/4). | UN | ١٩٩- وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(. |
| El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó una nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1997/4). | UN | ١٩٤ - قدم مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، مذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1997/4). | UN | ١٩٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la asistencia a Myanmar que figuraba en el documento DP/1998/11, y decidió examinar, en su período de sesiones anual de 1998, una propuesta sobre la asistencia futura del PNUD a Myanmar de conformidad con la decisión 93/21 del Consejo de Administración y la decisión 96/1 de la Junta Ejecutiva. | UN | ١٢٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار الوارد في الوثيقة DP/1998/11 وقرر أن ينظر في دورته السنوية لعام ١٩٩٨، في اقتراح لتقديم البرنامج للمساعدة إلى ميانمار في المستقبل وفقا لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢١ ومقرر المجلس التنفيذي ٩٦/١. |
| El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1999/18). | UN | ٨١ - قدم مساعد مدير البرنامج والمدير اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ مذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1999/18(. |
| 3. Toma nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/2003/3) y del informe presentado por la misión independiente de evaluación enviada a Myanmar, en particular las cuestiones estratégicas y las dificultades planteadas en el informe; | UN | 3 - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/2003/3) وبالتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار، ولا سيما القضايا والتحديات الاستراتيجية المثارة فيه؛ |
| 3. Toma nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/2003/3) y del informe presentado por la misión independiente de evaluación enviada a Myanmar, en particular las cuestiones estratégicas y las dificultades planteadas en el informe; | UN | 3 - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/2003/3) وبالتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار، ولا سيما القضايا والتحديات الاستراتيجية المثارة فيه؛ |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1999/18). | UN | ٨٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/1999/18). |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1999/18). | UN | 88 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار(DP/1999/18). |
| - Nota sobre la asistencia a Myanmar | UN | - مذكرة بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/2007/46) y del informe presentado por la misión independiente de evaluación a Myanmar, en particular de los problemas estratégicos y las recomendaciones que contiene; | UN | 1 - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/2007/46) وبالتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار، ولا سيما بالتحديات الاستراتيجية والتوصيات المذكورة فيه؛ |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la Nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/2001/5) y pidió al Administrador que, teniendo presentes los resultados de la misión independiente de evaluación, le presentara lo antes posible para su examen una propuesta en la que se planteara la continuación de la asistencia que prestaba el PNUD a Myanmar. | UN | 123 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/2001/5)، وطلب من المدير تقديم اقتراح إلى المجلس في أقرب فرصة ممكنة، مع مراعاة نتائج وتوصيات بعثة التقييم المستقلة، بشأن استمرار مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى ميانمار. |
| - Informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار (96/01) |
| - Informe sobre la asistencia a Myanmar (96/01) | UN | - تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار (96/01) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 