"sobre la asistencia a terceros estados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة
• بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة

Informe del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

El Banco Mundial examinó el informe de la reunión del grupo especial de expertos sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.
1 - بحث البنك الدولي تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات.

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2002/65).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (E/2002/65).

El orador añade que el Comité Especial lleva muchos años discutiendo propuestas sobre las sanciones y, en especial, sobre la asistencia a terceros Estados afectados por su aplicación y confía en que las deliberaciones al respecto den fruto en breve plazo.
وأضاف أن اللجنة الخاصة تناقش مقترحات تتعلق بالجزاءات، منذ سنوات عديدة، وخاصة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تنفيذها وأعرب عن ثقته في أن تأتي المداولات الجارية بهذا الشأن ثمارا في الأجل القصير.

Examen de la capacidad y modalidades de la Secretaría para aplicar los mandatos intergubernamentales y las recomendaciones de la reunión del grupo especial de expertos sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
ثالثا - استعراض قدرات وطرائق الأمانة العامة المتعلقة بتنفيذ الولايات الحكومية الدولية وتوصيات اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Algunas delegaciones reiteraron su posición de que el Comité Especial tenía que conocer las opiniones del Secretario General antes de seguir adelante con un debate más sustantivo sobre la asistencia a terceros Estados afectados por las sanciones.
35 - وكررت بعض الوفود تأكيد موقفها بأن اللجنة الخاصة تحتاج إلى آراء الأمين العام قبل إجراء مناقشة أكثر موضوعية بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بالجزاءات.

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2000/45)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2000/45)

Examen de la capacidad y modalidades de la Secretaría para aplicar los mandatos intergubernamentales y las recomendaciones de la reunión del grupo especial de expertos sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
ثالثا - استعراض قدرات وطرائق عمل الأمانة العامة المتعلقة بتنفيذ الولايات الحكومية الدولية وتوصيات اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2001/90).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2001/90).