"sobre la asistencia al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن تقديم المساعدة إلى
• بشأن تقديم المساعدة إلى
• المعنية بتقديم المساعدة إلى
• عن المساعدة المقدمة إلى
• عن تقديم المساعدة الى
• المتعلق بتقديم المساعدة إلى
• بشأن تقديم المساعدة الى
• بشأن المساعدة المقدمة إلى
• الدراسية المعنية بمساعدة
• المعنية بتقديم المساعدة الى
• حول تقديم المساعدة إلى

9. Informe del Secretario General sobre la asistencia al pueblo palestino a la luz de la decisión de Cartagena.
٩ ـ تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ضوء مقرر كرتاخينا.

Tema 9. Informe del Secretario General sobre la asistencia al pueblo palestino a la luz de la decisión de Cartagena
البند ٩ ـ تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ضوء مقرر كرتاخينا

Informe del Secretario General sobre la asistencia al pueblo palestino
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

SEMINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la asistencia al PUEBLO PALESTINO
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

El Seminario sobre la asistencia al pueblo palestino en el ámbito del desarrollo de los medios de información fue organizado por el DIP, de conformidad con la resolución 49/62 C de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1994.
١٥ - وقامت اﻹدارة بتنظيم الحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ميدان تنمية وسائط اﻹعلام وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٢ جيم المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

A/49/263- Informe del Secretario General sobre la asistencia al E/1994/112 pueblo palestino
A/49/263-E/1994/112 تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Seminario de las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

SEMINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la asistencia al PUEBLO PALESTINO
ندوة اﻷمم المتحدة بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Seminario de las Naciones Unidas sobre la asistencia al Pueblo Palestino Viena, 24 y 25 de marzo de 2010
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني فيينا، 24-25 آذار/ مارس 2010 صفر

Tengo el honor de señalar a su atención el Seminario sobre la asistencia al Pueblo Palestino, convocado por el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino de conformidad con su mandato de promover el apoyo y la asistencia internacionales al pueblo palestino durante el período de transición.
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى الحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، التي عقدتها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفقا لولايتها المتمثلة في تشجيع تقديم الدعم والمساعدة الدوليين للشعب الفلسطيني في الفترة الانتقالية.

Informe sobre la asistencia al pueblo palestino
تقرير عن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني

24. Por último, señaló que el tema 9, relativo al informe del Secretario General sobre la asistencia al pueblo palestino a la luz de la decisión de Cartagena, seguía figurando entre corchetes.
٤٢ ـ وأخيرا استرعى الاهتمام الى أن البند ٩ المتصل بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني في ضوء مقرر كرتاخينا ما زال يرد بين قوسين.

49. Decide que el programa de trabajo sobre la asistencia al pueblo palestino de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo siga siendo ejecutado por un Coordinador Especial de categoría P-5 y un funcionario de categoría P-4;
٤٩ - تقرر أن يواصل الاضطلاع ببرنامج عمل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية المتعلق بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، منسق خاص برتبة ف - ٥ وموظف برتبة ف - ٤؛

Documentación para reuniones. Informe a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la asistencia al pueblo palestino.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير الى مجلس التجارة والتنمية بشأن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

La representante de Israel tomó nota del informe preparado por la secretaría sobre la asistencia al pueblo palestino y dijo que Israel apoyaba la importante labor en marcha de la UNCTAD en el fomento de la capacidad y asistencia técnica.
98 - ونوَّهت ممثلة إسرائيل بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني، وقالت إن إسرائيل تؤيد العمل الهام الذي يضطلع به الأونكتاد في مجال بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية.

Seminario de las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino [resolución 56/33 de la Asamblea General]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بمساعدة الشعب الفلسطيني [قرار الجمعية العامة 56/23]

a) Seminario europeo de las Naciones Unidas sobre la asistencia al Pueblo Palestino
)أ( حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية اﻷوروبية المعنية بتقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

23. El representante del Pakistán agradeció a la secretaría de la UNCTAD su informe sobre la asistencia al pueblo palestino, que apoyaba plenamente.
٣٢ ـ وشكر ممثل باكستان أمانة اﻷونكتاد على التقرير الذي أعدته حول تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، والذي يؤيده هو تماما.