"sobre la construcción de locales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن تشييد مرافق
• بشأن تشييد مرافق
• المتعلق بتشييد مرافق
• عن تشييد المرافق

En el cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General presentará un informe sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África, Addis Abeba
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Informe de la CCAAP sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

La primera parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba, y la segunda parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
يتناول الجزء الأول تقديم ما استجد من معلومات بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، فيما يتناول الجزء الثاني تقديم ما استجد من معلومات بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba y la renovación del Africa Hall.
ويقدم معلومات مستكملة عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتجديد قاعة أفريقيا.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

ix) Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/48/30);
' ٩ ' تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/48/30(؛

En el párrafo 11 del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/53/347), se indica que:
١ - في الفقرة ١١ من تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/53/347(، يرد ما يلي:

23. Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
23- تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

24. Informe de la Comisión Consultiva sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
24- تقرير اللجنة الاستشارية عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

m) Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/48/30);
)م( تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/C.5/48/30)؛

Toma nota de los informes del Secretario General sobre la construcción de locales adicionales en Addis Abeba y Bangkok A/52/579 y A/53/347. y hace suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en el párrafo 5 de su informe A/53/7/Add.5.
تحيط علما بتقريري اﻷمين العام بشأن تشييد مرافق مؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك)٧(، وتؤيد توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في الفقرة ٥ من تقريرها)٨(؛

Toma nota de los informes del Secretario General sobre la construcción de locales adicionales en Addis Abeba y BangkokA/52/579 y A/53/347. y hace suyas las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el párrafo 5 de su informeA/53/7/Add.5.
تحيط علما بتقريري اﻷمين العام بشأن تشييد مرافق مؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك)٨(، وتؤيد توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في الفقرة ٥ من تقريرها)٩(؛

La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe más reciente del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África (A/58/154).
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بآخر تقرير للأمين العام بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/58/154).

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/53/347).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/53/347).

Se presentará a la Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe final sobre la construcción de locales adicionales de conferencias de la CESPAP en Bangkok.
وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقرير نهائي عن تشييد المرافق الاضافية للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك.