| Ese estudio reunió información sobre la distribución de recursos entre los Estados y los distritos municipales, así como sobre la mejora en la titulación del personal docente. | UN | وجمع هذا المسح معلومات عن توزيع الموارد فيما بين الولايات والدوائر البلدية، وعن تحسن مؤهلات المدرسين. |
| a La información sobre la distribución de recursos por costos estándar y costos particulares de la Misión figura en el anexo II.B. | UN | (أ) ترد المعلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة في المرفق الثاني - باء. الجدول 2 |
| También se expresó preocupación por que una vez más no se había facilitado información detallada sobre la distribución de recursos entre los subprogramas, a pesar de observaciones hechas a este respecto sobre anteriores proyectos de presupuesto, para facilitar el examen de los proyectos de presupuesto por la Asamblea General. | UN | ١٥٣ - وأعرب عن القلق أيضا من أنه تكرر مرة أخرى عدم تقديم معلومات مفصلة عن توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية، على الرغم مما أبدي من ملاحظات في هذا الصدد بشأن مقترحات الميزانية السابقة، تيسيرا لاستعراض الجمعية العامة لمقترحات الميزانية. |
| Las delegaciones hicieron varias observaciones sobre la distribución de recursos entre los países pertenecientes a cada grupo. | UN | ٢٣ - وفيما يتعلق بتوزيع الموارد داخل كل مجموعة على فرادى البلدان، أبدت الوفود عدة ملاحظات. |
| 86. El Director Ejecutivo Adjunto de Programas interino dijo que el documento de recapitulación (E/ICEF/P/L.10 y Add.1) contenía una parte de la información solicitada sobre la distribución de recursos. | UN | ٨٦ - وقال نائب المدير التنفيذي بالوكالة لشؤون البرامج إن الوثيقة " الجامعة " )E/ICEF/P/L.10/Add.1( تحمل بعض المعلومات المطلوبة عن توزيع هذه الموارد. |
| También se expresó preocupación por que una vez más no se había facilitado información detallada sobre la distribución de recursos entre los subprogramas, a pesar de observaciones hechas a este respecto sobre anteriores proyectos de presupuesto, para facilitar el examen de los proyectos de presupuesto por la Asamblea General. | UN | ١٥٣ - وأعرب عن القلق أيضا من أنه تكرر مرة أخرى عدم تقديم معلومات مفصلة عن توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية، على الرغم مما أبدي من ملاحظات في هذا الصدد بشأن مقترحات الميزانية السابقة، تيسيرا لاستعراض الجمعية العامة لمقترحات الميزانية. |
| a En el anexo II.B figura información sobre la distribución de recursos por categorías de costos estándar y costos particulares de la Misión. | UN | )أ( ترد معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة في المرفق الثاني، باء. |
| a La información sobre la distribución de recursos entre costos estándar y costos propios de la Misión figura en el anexo II.B. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني - باء معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والخاصة بالبعثة. |
| a En el anexo II.B figura información sobre la distribución de recursos por costos estándar y costos propios de la Misión. | UN | (أ) ترد المعلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة في المرفق الثاني-باء. |
| a En el anexo II. B. figura información sobre la distribución de recursos por gastos estándar y gastos específicos de la Misión. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني (باء) معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة. |
| a La información sobre la distribución de recursos por costos estándar y costos particulares de la misión figura en el anexo II. B. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني - باء معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة. |
| a La información sobre la distribución de recursos por costos estándar y costos particulares de la Misión figura en el anexo II.B. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني - باء معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة. |
| a En la sección B del anexo II figura información sobre la distribución de recursos por gastos estándar y gastos específicos de la Misión. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني (باء) معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة. |
| a La información sobre la distribución de recursos por costos estándar y costos particulares de la Misión figura en el anexo II.B. | UN | (أ) ترد في المرفق الثاني - باء معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة. |
| Las delegaciones hicieron varias observaciones sobre la distribución de recursos entre los países pertenecientes a cada grupo. | UN | ٢٣ - وفيما يتعلق بتوزيع الموارد داخل كل مجموعة على فرادى البلدان، أبدت الوفود عدة ملاحظات. |
| El Director Ejecutivo Adjunto de Programas interino dijo que el documento de recapitulación (E/ICEF/P/L.10 y Add.1) contenía una parte de la información solicitada sobre la distribución de recursos. | UN | ٢٠١ - وقال نائب المدير التنفيذي بالوكالة لشؤون البرامج إن الوثيقة " الجامعة " )E/ICEF/P/L.10/Add.1( تحمل بعض المعلومات المطلوبة عن توزيع هذه الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 