"sobre la integración de las economías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن دمج الاقتصادات
• المتعلقة بدمج الاقتصادات التي
• بشأن دمج الاقتصادات التي
• المتعلقة بدمج اﻻقتصادات
• بشأن دمج اﻻقتصادات
• عن إدماج الاقتصادات

Informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة تقنية في الاقتصاد العالمي

2. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial;
٢ - ترحب بالتدابير التي اتخذتها منظمات منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

Proyecto de resolución sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial
مشروع قرار بشأن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial (A/57/288)
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/57/288)

Informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial (A/59/301)
تقرير الأمين عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/59/301).

1. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial;
" 1 - ترحب بالتدابير التي اتخذتها منظمات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

1. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial;
1 - ترحب بالتدابير التي اتخذتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

Recordando asimismo la resolución 49/106 de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial, de 19 de diciembre de 1994,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٠٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

Proyecto de resolución sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial (A:C.2/55/L.4/Rev.1)
مشروع قرار بشأن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي A/C.2/55/L.4/Rev.1

Su delegación está convencida de que es necesario adoptar una resolución sucesora sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial y espera contar con el apoyo de los Estados Miembros.
وأعرب عن اقتناع وفد بلده بضرورة اعتماد قرار تال عن إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي واعتماد الوفد في ذلك على دعم الدول الأعضاء.