"sobre la internet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على استخدام شبكة اﻹنترنت
• عن شبكة الإنترنت
• ذات الصلة باﻻنترنت

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتداء مــن ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثانــي/ نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل، من ١٧ إلى ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧.

El principal objetivo del proyecto es acelerar la penetración de la Internet en Lituania y organizar cursos sobre la Internet.
ويتمثل الهدف الرئيسي من المشروع في تعجيل نفاذ شبكة الإنترنت إلى ليتوانيا مع تنظيم دورات عن شبكة الإنترنت للأهالي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانيـة من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثانـي/نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبــــدأ شعبة خدمـــات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانيـة من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتـــداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقــرر أن تبــدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمــل ابتداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

Otro CD - ROM, titulado " Internet au Sud " y publicado en 1999 por la UNESCO y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), se distribuyó gratuitamente a los países en desarrollo como obra de referencia sobre la Internet y la sociedad de la información.
وقامت اليونسكو ومعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب في عام 1999 بنشر قرص مدمج آخر بذاكرة قراءة فقط معنون " شبكة الإنترنت في الجنوب " ووزع مجانا في البلدان النامية بوصفه مكتبة مرجعية عن شبكة الإنترنت ومجتمع المعلومات لاستعماله في البلدان النامية.

The Wireless Internet Opportunity for Developing Countries, una publicación conjunta del Grupo de Tareas y las comunicaciones y el Wireless Internet Institute, constituye una excelente base de recursos para las personas que deseen obtener más información sobre la Internet sin hilos y sus posibilidades en los países en desarrollo.
ويوفر منشور The Wireless Internet - Opportunity for Developing Countries (فرص شبكة الإنترنت اللاسلكية لصالح البلدان النامية)، الذي صدر مشاركة بين فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومعهد شبكة الإنترنت اللاسلكية، قاعدة واسعة للموارد أمام الذين يرغبون في معرفة المزيد عن شبكة الإنترنت اللاسلكية وما توفره من إمكانات في البلدان النامية.