اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sobre la marcha de la adopción" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المرحلي الأول عن اعتماد
        
    • المرحلي الثاني عن اعتماد
        
    • المرحلي المتعلق باعتماد المعايير
        
    • المرحلية عن اعتماد
        
    • مرحلي عن اعتماد
        
    • مرحلية عن اعتماد
        
    • المرحلي الثالث عن اعتماد
        
    Primer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي الأول عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Primer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي الأول عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Segundo informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي الثاني عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    El informe de febrero de 2010 sobre la marcha de la adopción muestra que sólo ocho organizaciones seguían bien encaminadas hacia el cumplimiento de las IPSAS en 2010. UN وأوضح التقرير المرحلي المتعلق باعتماد المعايير المحاسبية الدولية الصادر في شباط/فبراير 2010 أن ثماني منظمات فقط هي التي في طريقها لكي تصبح ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية في 2010.
    En abril de 2008, el Secretario General presentó su primer informe sobre la marcha de la adopción de las IPSAS (A/62/806). UN 7 - وفي نيسان/أبريل 2008، قدم الأمين العام أول تقاريره المرحلية عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806).
    El Comité agradecería recibir un informe sobre la marcha de la adopción y la aplicación de esos instrumentos. UN ترحب اللجنة بتقديم تقرير مرحلي عن اعتماد هذه الصكوك وتنفيذها.
    La Comisión recuerda también que el Secretario General presentó a la Asamblea informes sobre la marcha de la adopción de las IPSAS en 2008 (A/62/806), 2009 (A/64/355), 2010 (A/65/308), 2011 (A/66/379) y 2012 (A/67/344). UN وتشير اللجنة أيضا إلى أن الأمين العام قدم تقارير مرحلية عن اعتماد المعايير إلى الجمعية العامة في الأعوام 2008 (A/62/806) و 2009 (A/64/355) و 2010 (A/65/308) و 2011 (A/66/379) و 2012 (A/67/344).
    Tercer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas UN التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    viii) Primer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas, A/62/806; UN ' 8` التقرير المرحلي الأول عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، A/62/806؛
    Primer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas (A/62/806 y A/63/496) UN التقرير المرحلي الأول عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806 و A/63/496)
    Primer informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas (A/62/806) UN التقرير المرحلي الأول عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806)
    El primer informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las IPSAS (A/62/806) daba 2011 como fecha de aplicación prevista de las IPSAS en las Naciones Unidas. UN وورد في تقرير الأمين العام المرحلي الأول عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806) أن عام 2011 هو الموعد المستهدف لتطبيق المعايير في الأمم المتحدة.
    La Comisión pone de relieve que el Secretario General debe proseguir su labor a este respecto y proporcionar información actualizada en su segundo informe sobre la marcha de la adopción de las IPSAS. UN وتؤكد اللجنة أنه ينبغي للأمين العام مواصلة جهوده في هذا الصدد وتقديم استكمال في تقريره المرحلي الثاني عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Segundo informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas, A/64/355 UN التقرير المرحلي الثاني عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، A/64/355؛
    La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General pida al Secretario General que facilite información actualizada sobre el estado de consolidación o unificación de los estados financieros de las Naciones Unidas en su segundo informe sobre la marcha de la adopción de las IPSAS. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم استكمال بشأن حالة دمج أو تجميع البيانات المالية للأمم المتحدة، وذلك في تقريره المرحلي الثاني عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    El informe de febrero de 2010 sobre la marcha de la adopción muestra que sólo ocho organizaciones seguían bien encaminadas hacia el cumplimiento de las IPSAS en 2010. UN وأوضح التقرير المرحلي المتعلق باعتماد المعايير المحاسبية الدولية الصادر في شباط/فبراير 2010 أن ثماني منظمات فقط هي التي في طريقها لكي تصبح ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية في 2010.
    La Comisión también recuerda que el Secretario General presentó informes sobre la marcha de la adopción de las IPSAS a la Asamblea General en 2008 (A/62/806), 2009 (A/64/355), 2010 (A/65/308) y 2011 (A/66/379). UN وتشير اللجنة أيضاً إلى أن الأمين العام قدّم تقاريره المرحلية عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى الجمعية العامة عام 2008 (A/62/806)، وعام 2009 (A/64/355)، وعام 2010 (A/65/308)، وعام 2011 (A/66/379).
    7. Sírvase proporcionar en este espacio cualquier observación adicional (breve) que incluiría en un informe sobre la marcha de la adopción de las IPSAS. UN 7 - تقدم أدناه أي تعليقات (موجزة) أخرى يُـتوخى إدراجها في تقرير مرحلي عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    La Comisión recuerda también que el Secretario General presentó a la Asamblea informes sobre la marcha de la adopción de las IPSAS en 2008 (A/62/806), 2009 (A/64/355), 2010 (A/65/308), 2011 (A/66/379), 2012 (A/67/344) y 2013 (A/68/351). UN وتشير اللجنة أيضا إلى أن الأمين العام قدم تقارير مرحلية عن اعتماد المعايير إلى الجمعية العامة في الأعوام 2008 (A/62/806) و 2009 (A/64/355) و 2010 (A/65/308) و 2011 (A/66/379) و 2012 (A/67/344) و 2013 (A/68/351).
    Tercer informe sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas (A/65/308) UN التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد