| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | مشروع القرار المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa del Líbano | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| El informe se basa en el contenido del informe anterior del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/62/343). | UN | ويستند إلى المعلومات المقدمة في تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343). |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/63/225) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259) |
| Documento: Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 64/195). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (القرار 64/195). |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/65/278) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/65/278) |
| Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/66/297) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/66/297) |
| Recordando su resolución 61/194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa, | UN | إذ تشير إلى قرارها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية، |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 65/147 de la Asamblea General sobre la marea negra en la costa libanesa; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 65/147 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛ |
| Grupo de los 77 (sobre el desarrollo sostenible, incluido el proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن التنمية المستدامة، بما في ذلك مشروع القرار المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 