| Enmiendas de los artículos 17, 18, 20 y 51 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. | UN | التعديلات المدخلة على المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية. |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. | UN | تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية. |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. | UN | تعديلات الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية. |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. | UN | التعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية. |
| Convención sobre la Organización Marítima Internacional, hecha en Ginebra el 6 de marzo de 1948 | UN | الاتفاقية بشأن المنظمة البحرية الدولية المبرمة فـي جنيـف في ٦ آذار/مارس ١٩٤٨ |
| Convención sobre la Organización Marítima Internacional, hecha en Ginebra el 6 de marzo de 1948 | UN | الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، المعقودة في جنيف في ٦ آذار/مارس ١٩٤٨ |
| Enmiendas a los artículos 17 y 18 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobadas el 15 de septiembre de 1964 | UN | تعديــلات على المادتيــن ١٧ و ١٨ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمدت في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ |
| Enmienda al artículo 28 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobada el 28 de septiembre de 1965 | UN | تعديل على المادة ٨٢ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمد في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٥ |
| Enmiendas de los artículos 17 y 18 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. Londres, 15 de septiembre de 1964 | UN | التعديلات المدخلة على المادتين ١٧ و ١٨ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، لندن، ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ |
| Enmienda del artículo 28 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. 28 de septiembre de 1965 | UN | التعديل المدخل على المادة ٢٨ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٥ |
| Enmiendas de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional relativas a la institucionalización del Comité de Cooperación Técnica de la Convención. Londres, 17 de noviembre de 1977 | UN | التعديلات المدخلة على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية والمتصلة بإضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التعاون التقني في الاتفاقية، لندن ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧ |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional (incorporación del Comité de Cooperación Técnica). | UN | تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء طابع مؤسسي على لجنة التيسير). |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional (Institucionalización del Comité de Facilitación). | UN | تعديلات للاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير). |
| Enmiendas a los artículos 10, 16, 17, 18, 20, 28, 31, y 32 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobadas el 17 de octubre de 1974 | UN | تعديلات على المــواد ١٠ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٢٨ و ٣١ و ٣٢ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمدت في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٤ |
| Enmiendas al título y a las disposiciones sustantivas de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobadas el 14 de noviembre de 1975 y el 9 de noviembre de 1977 | UN | تعديلات على عنــوان الاتفاقيــة المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية وأحكامها الفنية، اعتمدت في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٥ وفي ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧ |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional relativas a la institucionalización del Comité de Cooperación Técnica de la Convención, aprobadas el 17 de noviembre de 1977 | UN | تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، بشأن إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التعاون التقني في الاتفاقية، اعتمدت في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧ |
| Enmiendas a los artículos 17, 18, 20 y 51 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobadas el 15 de noviembre de 1979 | UN | تعديــلات على المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ مــن الاتفاقيــة المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمدت في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٩ |
| Enmiendas de los artículos 10, 16, 17, 18, 20, 28, 31 y 32 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional. Londres, 17 de octubre de 1974 | UN | التعديلات المدخلــة على المواد ١٠ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٢٨ و ٣١ و ٣٢ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، لندن، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٤ |
| Enmienda al artículo 28 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobada el 28 de septiembre de 1965 | UN | التعديل على المادة ٢٨ من الاتفاقية بشأن المنظمة البحرية الدولية المعتمدة في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٦٥ |
| Enmiendas a la Convención sobre la Organización Marítima Internacional relativas a la institucionalización del Comité de Cooperación Técnica de la Convención, aprobadas el 17 de noviembre de 1977 | UN | التعديلات على الاتفاقية بشأن المنظمة البحرية الدولية المتصلة بإضفاء الطابع المؤسسي على اللجنة المعنية بالتعاون التقني في الاتفاقية المعتمدة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧ |
| Enmiendas a los artículos 17, 18, 20 y 51 de la Convención sobre la Organización Marítima Internacional, aprobadas el 15 de noviembre de 1979 | UN | التعديلات على المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ من الاتفاقية بشأن المنظمة البحرية الدولية، المعتمدة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 