"sobre la promoción de un orden" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعني بإقامة نظام
• معني بإقامة نظام
• المعني بتعزيز نظام
• بشأن إقامة نظام
• المتعلقة بإقامة نظام
• عن إقامة نظام
• معنياً بإقامة نظام

Informe provisional del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe provisional del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred Maurice de Zayas
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

El proyecto de resolución se ha actualizado para hacer referencia a la creación de un nuevo mandato en el marco del Consejo de Derechos Humanos, de un experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo.
وأردفت قائلة إن مشروع القرار قد استُكمل بإدراج إشارة إلى إنشاء ولاية جديدة في مجلس حقوق الإنسان من أجل خبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي منصف.

Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Recordando sus resoluciones anteriores sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, incluida la resolución 65/223, de 21 de diciembre de 2010, y tomando nota de la resolución 18/6 del Consejo de Derechos Humanos, de 29 de septiembre de 2011,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 65/223 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإذ تحيط علما بقرار مجلس حقوق الإنسان 18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011،

Recordando sus resoluciones anteriores sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, incluida la resolución 66/159, de 19 de diciembre de 2011, y las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 18/6, de 29 de septiembre de 2011
إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 66/159 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى قراري مجلس حقوق الإنسان 18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011(

Informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe del Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe del Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, AlfredMaurice de Zayas*
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومُنصف

12.45 horas Sr. Alfred de Zayas, Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الساعة 12:45 السيد ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Mandato del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

12. Acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 18/6 de establecer un nuevo procedimiento especial titulado " Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo " , y el mandato descrito en dicha resolución;
12 - ترحب بما قرره مجلس حقوق الإنسان، في قراره 18/6، من إنشاء ولاية جديدة في إطار الإجراءات الخاصة لخبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، وبالولاية المنصوص عليها في هذا القرار؛

14. Decide establecer, por un período de tres años, un nuevo procedimiento especial titulado " Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo " , y asignarle el siguiente mandato:
14 - يقرر أن ينشئ، لمدة ثلاث سنوات، ولاية في إطار الإجراءات الخاصة لخبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، تكون ولايته على النحو التالي:

En su resolución 18/6, el Consejo también decidió establecer, por un período de tres años, un nuevo procedimiento especial titulado " Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo " .
وقرر المجلس أيضاً، في قراره 18/6، أن يستحدث ولاية جديدة، لمدة ثلاث سنوات، في إطار الإجراءات الخاصة، هي ولاية الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي ومنصف.

Recordando sus resoluciones anteriores sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, incluida su resolución 59/193, de 20 de diciembre de 2004, y tomando nota de la resolución 2005/57 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 59/193 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/58 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005()،

14. Toma nota del informe presentado por el Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo;
14- يحيط علماً بالتقرير الذي قدمه الخبير المستقل عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()؛

36. En su 19º período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos nombró a Alfred de Zayas (Estados Unidos de América) Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo.
36- وعين مجلس حقوق الإنسان، في دورته التاسعة عشرة، السيد ألفريد دي زياس (من الولايات المتحدة الأمريكية) خبيراً مستقلاً معنياً بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف.