| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas y medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير، والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات |
| Un informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas figura en el documento E/CN.7/2009/4. | UN | ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/4. |
| Informe del Instituto Latinoamericano de Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente sobre la situación mundial del tráfico internacional de menores | UN | تقرير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار الدولي غير المشروع في القصر |
| La Comisión también tendrá ante sí una nota preparada por la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas (E/CN.7/2000/4). | UN | وسوف يُعرض على اللجنة أيضا مذكرة أعدتها اﻷمانة بشأن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات E/CN.7/2000/4)(. |
| En el documento E/CN.7/2011/4 figura un informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas. | UN | ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات في الوثيقة E/CN.7/2011/4. |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes (E/CN.7/2001/4). | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير مع الاشارة خصوصا الى الأطفال والشباب (E/CN.7/2001/4) |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes (E/CN.7/2001/4). | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير مع الاشارة خصوصا الى الأطفال والشباب (E/CN.7/2001/4) |
| b) Nota de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes (E/CN.7/2001/4). | UN | (ب) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب (E/CN.7/2001/4). |
| 79. La Comisión felicitó a la Secretaría por la amplitud y el valor informativo del informe sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes. | UN | 79- أثنت اللجنة على الجهد الذي بذلته الأمانة في اعداد تقرير شامل وغني بالمعلومات عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب. |
| 103. Se elogió a la Secretaría por la presentación amplia e ilustrativa de los datos en su informe sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas. | UN | 103- وأُثني على الأمانة للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في تقريرها عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير. |
| a) Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2003/6); | UN | (أ) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات (E/CN. 7/2003/6)؛ |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2003/6) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات E/CN.7/2003/6)) |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas (E/CN.7/2004/2) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات (E/CN.7/2004/2) |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2004/4) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2004/4) |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2005/4) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2005/4) |
| c) En relación con el tema 6, titulado " Tráfico ilícito y oferta de drogas " , el informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2005/4). | UN | (ج) في إطار البند 6 المعنون " الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة " ، في تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2005/4). |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2006/3) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2006/3) |
| b) En relación con el tema 6, titulado " Tráfico ilícito y oferta de drogas " , el informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2006/3). | UN | (ب) في إطار البند 6 المعنون " الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة " ، في تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2006/3). |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/1997/4) | UN | تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات (E/CN.7/1997/4) |
| Nota de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas (E/CN.7/2000/4). | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات )(E/CN.7/2000/4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 