"sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية
• بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية
• بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية
• المتعلقة باستخدام الاتصالات الإلكترونية
• تعالج استخدام الاتصالات الإلكترونية
• بشأن استخدام الخطابات الالكترونية
• بشأن التعاقد الإلكتروني

I. Proyecto de convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los contratos internacionales
مشروع الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Proyecto de convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los contratos internacionales
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales.
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.

B. Acto especial con la ceremonia de firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
حدث خاص يتضمن احتفال التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Nota explicativa de la Convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
مذكّرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Nota explicativa referente a la Convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Nota explicativa de la Convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Nota de la Secretaría: Proyecto de convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los contratos internacionales
مذكرة من الأمانة حول مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

24. El Sr. Maradiaga (Honduras) sugiere agregar, al final del párrafo 3, palabras a los efectos de que Honduras alienta a los representantes de otros Estados miembros de la Comisión a que promuevan en sus respectivos países la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales.
24 - السيد مارادياغا (هندوراس): إقتَرح أن تضاف في نهاية الفقرة 3 عبارة مفادها أن هندوراس تشجّع ممثلي دول أخرى أعضاء في اللجنة على الدعوة لاعتماد اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية في بلدانهم.

Proyectos de disposición sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en el marco de la contratación pública (A/CN.9/WG.I/WP.54, párrs. 4 a 25)
رابعا- مشاريع أحكام تعالج استخدام الاتصالات الإلكترونية في الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.IWP.54، الفقرات 4-25) ألف-

Proyecto de convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los contratos internacionales
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

Se reproduce el texto de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (2005), págs. 453 a 463, y la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996), págs. 483 a 491.
يورد نصوص اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التعاقد الإلكتروني (2005)، ص ص 453-463، وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996)، ص ص 483-491.