| Información sobre las actividades de las organizaciones | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية |
| Información sobre las actividades de las organizaciones | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en materia de derechos reproductivos y salud reproductiva | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في مجال الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio | UN | المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial; | UN | ' 3` المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء؛ |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en materia de migración internacional | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في مجال الهجرة الدولية |
| INFORMES CUADRIENALES sobre las actividades de las organizaciones | UN | التقارير المقدمة كل أربع سنوات عن أنشطة المنظمات |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial; | UN | ' ٣ ' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛ |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial; | UN | `3 ' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛ |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial; | UN | `3 ' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛ |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| Deberían seguirse elaborando informes sobre las actividades de las organizaciones que se ocupaban del derecho mercantil internacional. | UN | وأشير إلى ضرورة استئناف عملية انتاج تقارير عن أنشطة المنظمات الناشطة في ميدان القانون التجاري الدولي. |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | UN | المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | UN | المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho del espacio | UN | معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el | UN | المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء |
| Esa coordinación a nivel nacional entre los organismos y los países donantes se fortalecerá estableciendo mecanismos encargados de asegurar al máximo el intercambio de información sobre las actividades de las organizaciones y los países participantes. | UN | وسيزداد تعزيز هذا التنسيق بين الوكالات والبلدان المانحة على الصعيد القطري بانشاء آليات لضمان تحقيق أقصى قدر من تبادل المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات المشتركة والبلدان. |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial; | UN | ' 3` المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛ |
| d) Informe del Secretario General sobre las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de recursos de agua dulce (E/CN.17/1998/3); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة )E/CN.17/1998/3(؛ |
| Informar a los ciudadanos en general -- con miras a su participación activa -- sobre las actividades de las organizaciones promotoras de la igualdad de oportunidades que trabajan en la Región de Bruselas-Capital; | UN | إطلاع الجماهير بهدف إشراكهم النشط على أنشطة المنظمات المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص العاملة في منطقة العاصمة بروكسل؛ |
| - La reunión de información sobre las actividades de las organizaciones terroristas extranjeras e internacionales. | UN | - جمع المعلومات المتعلقة بأنشطة التنظيمات الإرهابية الأجنبية والدولية؛ |
| Recibió información sobre las actividades de las organizaciones de la sociedad civil en varias partes del mundo, en particular el territorio palestino ocupado e Israel, y expresó su reconocimiento por su labor útil. | UN | وتلقت اللجنة تقارير موجزة عن أنشطة منظمات المجتمع المدني في شتى أنحاء العالم، بما في ذلك داخل الأرض الفلسطينية المحتلة وفي إسرائيل، وأعربت عن تقديرها للعمل المفيد الذي تضطلع به هذه المنظمات ولما تبديه من التزام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 