| 2005 Los Estados miembros empiezan a presentar con carácter discrecional informes anuales sobre las actividades nacionales encaminadas a aplicar las directrices. | UN | 2005 تشرع الدول الأعضاء على أساس طوعي في تقديم تقارير سنوية عن الأنشطة الوطنية لتنفيذ المبادئ التوجيهية. |
| Informe sobre las actividades nacionales relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra, 2004-2005: Agencia Espacial Italiana | UN | تقرير عن الأنشطة الوطنية ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض في عامي 2004 و2005: وكالة الفضاء الإيطالية |
| Informes sobre las actividades nacionales y regionales relacionadas con la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial | UN | التقارير عن الأنشطة الوطنية والإقليمية المتصلة بالمبادرة الدولية |
| Informes sobre las actividades nacionales y regionales relativas a la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial | UN | التقارير عن الأنشطة الوطنية والإقليمية ذات الصلة بالمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء |
| :: Base de datos de información específica sobre las actividades nacionales para aplicar la resolución | UN | :: وضع قاعدة بيانات تتضمن معلومات محددة عن الجهود الوطنية المبذولة لتنفيذ القرار |
| Informes sobre las actividades nacionales y regionales relacionadas con la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial | UN | التقارير عن الأنشطة الوطنية والإقليمية المتصلة بالمبادرة الدولية |
| En consecuencia, los participantes intercambiaron información sobre las actividades nacionales e internacionales en el presente ciclo. | UN | وبناء على ذلك، تبادل المشاركون المعلومات عن الأنشطة الوطنية والدولية في المرحلة الحالية. |
| Informes sobre las actividades nacionales y regionales relacionadas con la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial | UN | التقارير عن الأنشطة الوطنية والإقليمية المتصلة بالمبادرة الدولية |
| 4. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 4- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 3. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 3. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وتقديم التقارير المعروضة عن الأنشطة الوطنية. |
| 4. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 4- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وتقديم عرضا للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية. |
| 3. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales. | UN | 3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية. |
| :: Base de datos de información específica sobre las actividades nacionales para aplicar la resolución | UN | :: وضع قاعدة بيانات تتضمن معلومات محددة عن الجهود الوطنية المبذولة لتنفيذ القرار |
| 1. Intercambio general de opiniones y presentación de los informes sobre las actividades nacionales. | UN | 1- تبادل عام للآراء وتقديم للتقارير المقدمة بشأن الأنشطة الوطنية. |
| Exposiciones de los Estados Partes sobre las actividades nacionales de asistencia y coordinación; debate. | UN | عروض تقدمها الدول الأطراف بشأن الجهود الوطنية المبذولة في مجال المساعدة والتنسيق؛ مناقشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 