| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Ucrania ante el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لأوكرانيا لدى مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los miembros del Consejo. | UN | 6 - تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض أعضاء المجلس. |
| La Junta aprueba el informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes que participan en el 51° período de sesiones de la Junta. | UN | اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس. |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales de LOS | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los Representantes suplentes de la Federación de Rusia ante el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Benin en el Consejo | UN | تقرير من الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لبنن في مجلس الأمن |
| Tema 4: Informe sobre las credenciales de los representantes en la segunda reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف |
| Informe sobre las credenciales de representantes ante la segunda reunión de la Conferencia de las Partes | UN | تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف |
| Tema 4: Informe sobre las credenciales de los representantes en la tercera reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف |
| Informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes ante la tercera reunión de la Conferencia de las Partes | UN | تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المقدم إلى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los miembros del Consejo | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض أعضاء المجلس |
| Informe de la Comisión de Verificación de Poderes sobre las credenciales de los representantes que participan en la Conferencia | UN | تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los miembros del Consejo. | UN | 5 - تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض أعضاء المجلس. |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los miembros del Consejo | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض أعضاء المجلس |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Argelia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلين مناوبين للجزائر في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representante suplentes de la Federación de Rusia ante el Consejo de Seguridad | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes del Pakistán ante el Consejo de Seguridad | UN | تقريــر مــن الأميــن العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Benin en el Consejo | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لبنن في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن |
| 18. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 5. | UN | 18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف. |
| 19. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 6. | UN | 19- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف. |
| Habiendo examinado el documento ICCD/COP(10)/30 sobre las credenciales de las delegaciones, y la recomendación que figura en él, | UN | وقد نظر في الوثيقة ICCD/COP(10)/30 المتعلقة بوثائق تفويض الوفود والتوصية الواردة فيها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 