"sobre las observaciones finales aprobadas por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها
• بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها

COMENTARIOS DE LOS ESTADOS PARTES sobre las observaciones finales aprobadas por EL COMITÉ
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

Estados partes que han presentado comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité
الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

Estados partes que presentaron comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

V. Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 40
الخامس - تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 47

Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité
تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

X. Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 183
العاشر - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 166

VII. Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 175
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 218

VI. Estados partes que han presentado comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 34
السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 40

VI. Estados partes que han presentado comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por
السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

VIII. Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 182
الثامن - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 222

VII. Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 181
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 224

VII. Comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité 180
السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 216

Durante el período a que se refiere el informe, el Comité recibió comentarios de Argelia sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité en su 12º período de sesiones en relación con el informe inicial de Argelia (CMW/C/DZA/CO/1).
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقّت اللجنة تعليقات من الجزائر على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة فيما يخص التقرير الأولي المقدم من الجزائر (CMW/C/DZA/CO/1).

24. Por notas verbales de 18 de febrero y 8 de marzo de 2005, la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra presentó comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité en relación con este Estado Parte en su 38º período de sesiones (CRC/C/15/Add. 254).
24- وبموجب مذكرتين شفويتين مؤرختين في 18 شباط/فبراير و8 آذار/مارس 2005، قدمت البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بالنسبة لهذه الدولة الطرف في دورتها الثامنة والثلاثين (CRC/C/15/Add.254).

Estados partes que presentaron comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
التاسع - الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Estados partes que presentaron comentarios sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
عاشرا - الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة