| Publicación de comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار بيانات إعلامية عن الجلسات المغلقة |
| Publicación de comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار بيانات إعلامية عن الجلسات المغلقة |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | اصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| Comunicados sobre las sesiones privadas Artículo 58 | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| En relación con la información actualizada sobre las sesiones diarias del Consejo, el Consejo y las delegaciones han elaborado una variedad de métodos; son estos métodos, y no el informe oficial, los que constituyen la esencia de la transparencia. | UN | أما بالنسبة ﻵخر المعلومات بشأن الجلسات اليومية للمجلس، فقد قام المجلس والوفود بتطوير مجموعة من اﻷساليب اﻷخرى؛ وتلك اﻷساليب هي محل الشفافية العملية لا التقرير الرسمي. |
| Comunicados sobre las sesiones privadas Artículo 58 | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| El Consejo debería incrementar el número de sesiones públicas y mejorar la información sobre las sesiones privadas, de manera tal que los Miembros de la Organización estén al tanto de las principales características y tendencias de los asuntos que se encuentran bajo la consideración del Consejo. | UN | وينبغي للمجلس أن يزيد عدد الجلسات الرسمية، وأن يحسن المعلومات عن الجلسات المغلقة لكي يحيط أعضاء المنظمة علما بالعناصر والاتجاهات الرئيسية بصدد المسائل التي ينظر فيها المجلس. |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| Artículo 59. Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | المادة ٥٩ - إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| El proyecto de organización de los trabajos que figura en el anexo del presente documento facilita más detalles sobre las sesiones plenarias que se celebrarán en el séptimo período de sesiones del Comité Especial. | UN | ويقدم تنظيم اﻷعمال المقترح، الوارد في مرفق هذه الوثيقة، تفاصيل عن الجلسات العامة التي ستعقد أثناء الدورة السابعة للجنة المخصصة. |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | إصدار البلاغات عن الجلسات السرية |
| Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم |
| Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم |
| Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم |
| Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم |
| Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم |
| Observaciones formuladas por la Presidenta sobre las sesiones plenarias relativas al agua y el saneamiento, la energía, la salud, la agricultura y la diversidad biológica celebradas con la participación de asociados | UN | تعليقات الرئيسة بشأن الجلسات العامة التشاركية المعقودة خلال مؤتمر القمة والمتعلقة بمسائل الميـاه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي |
| Los comunicados de prensa sobre las sesiones de la Comisión suelen estar disponibles en inglés y francés en el sitio web de las Naciones Unidas dos horas después de las sesiones de cada día. | UN | والبيانات الصحفية بشأن جلسات اللجنة تتوفر عادة باللغتين الإنكليزية والفرنسية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة بعد ساعتين من جلسات نفس اليوم. |
| Durante seis semanas, estos periodistas tendrán la oportunidad de informar sobre las sesiones del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, incluido el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo. | UN | وستتاح لهؤلاء الصحفيين، خلال فترة ستة أسابيع، الفرصة لتقديم تقارير عن جلسات الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، بما في ذلك الحوار رفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية. |
| Comunicados sobre las sesiones privadas | UN | البلاغات المتعلقة بالجلسات السرية |
| Comunicación del Presidente sobre las sesiones y actividades en nombre de la Comisión de Consolidación de la Paz. | UN | رسالة من الرئيس بشأن الاجتماعات والأنشطة، باسم لجنة بناء السلام. |
| iii) Informe sobre las sesiones conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación y del Comité Administrativo de Coordinación en 1992. | UN | `٣` تقرير عن الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية في عام ١٩٩٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 