| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة. |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة. |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente | UN | تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة |
| b) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/182-E/1995/66 y Corr.1). | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/50/182-E/1995/66، و Corr.1(. |
| La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambienteA/50/182-E/1995/66 y Corr.1. | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة)١٤(. |
| c) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/182-E/1995/66 y Corr.1); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة A/50/182-E/1995/66) و (Corr.1؛ |
| El proyecto de decisión se titula “Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente”. | UN | ومشروع المقرر بعنوان " تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة " . |
| b) sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resoluciones 34/173 y 39/229) | UN | عن المنتجات الضارة بالصحة وبالبيئة )القراران ٣٤/١٧٣ و ٣٩/٢٢٩( |
| b) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/182-E/1995/66 y Corr.1). | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/50/182-E/1995/66، و Corr.1(. |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/618/Add.6, párr. 8; A/50/PV.96) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/50/618/Add.6، الفقرة ٨؛ A/50/PV.96( |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea)1 | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية ٣٩/٢٢٩()١( |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea General)2 | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٢٩()٢( |
| b) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/53/156-E/1998/78); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/53/156-E/1998/78(؛ |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente1, y observa los progresos alcanzados en el aumento del número de países que participan en la preparación de la Lista consolidada de los productos cuyo consumo o venta han sido prohibidos o sometidos a restricciones rigurosas, o que han sido retirados del mercado o no han sido aprobados por los gobiernos; | UN | " ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة، ويلاحظ التقدم المحرز في زيادة عدد البلدان التي تشارك في إعداد القائمة الموحﱠدة؛ |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/53/156–E/1998/78) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة A/53/156-E/1998/78)( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 