"sobre mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بشأني
• عنى
• عنيّ
• فوقي
• عن نفسي
• حولي
• بخصوصي
• يتعلق بي
• على لي
• عني
• تجاهي
• أكثر مني
• ضدي
• بأمري
• فوقى

Y vale, eso era sobre mí, y sé que esto no es sobre mí.
حسناً . أعرف ان هذا بشأني وأعرف انه يجب ان لايكون بشأني

Hay otras quinientas cosas sobre mí que son mucho más interesantes que esa.
هناك 500 شيء آخر بشأني مثيرة للاهتمام بشكل أكبر من ذلك.

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

Es fácil olvidarse de que todo esto es sobre mí, aquí tumbada.
من السّهل تُسيان كل شيء .عنيّ و أنا مُستلقية هنا

Ese amarillo me pegó y tú saltaste sobre mí antes de que lo matara.
إن ذو الرأس المنحرفة قد أصابني و أنت قد قفزت فوقي قبل أن تكون لدي الفرصة كي أقتله

Pero para que lo comprendas, supongo que tengo que contarte un poco sobre mí.
ولكن للقيام بذلك، أعتقد أنني يجب أن أقول لك قليلاً عن نفسي

Lo supo todo sobre mí con solo verme, todo lo que importa.
عرف كلّ شيئ حولي من نظرة واحدة، كلّ شيئ يهم.

Porque pretendía ser mi padre, y nunca te dijo nada sobre mí.
لأنه ادعى أنه كان والدي، و لم يخبرك قط بشأني

Si es eso verdad, no me gusta lo que eso dice sobre mí.
‫لو كان ذلك صحيحاً ‫لا أحب ما يوحي به هذا بشأني

Gracias. Espero que no tenga razones para cambiar su opinión sobre mí.
شكراً ، أتمنى ألا يكون لديك أي سبب لتغيير رأيك بشأني

Quiero decir, ¿qué diría un reportero sobre mí?
أعني , ماذا بأمكان المراسل أن يقول بشأني ؟

A propósito, lo que decía esa cinta sobre mí, no era cierto.
بالمناسبه ما قيل عنى فى هذا الشريط لم يكن صادقا

- Tú no sabes nada sobre mí. - Sé a quién quieres.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

Escribías un artículo sobre mí, cenamos y hablamos hasta las 3:00.
و كُنْتَ تَعْملُ تلك المقالةِ عنيّ اتَعشّينَا وتَكلّمنَا حتى ال3: 00 صباحاً

Y creo que puede ser algo específico sobre mí.
أعتقد هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ شيء معيّن عنيّ.

Este lugar apesta, y algo está goteando sobre mí.
هذا المكان رائحته كريهة وهناك شيء يسيل فوقي

No sólo porque estuviera tumbado en el suelo y él se lavara sus zonas sobre mí, ...sino porque tenía su vida resuelta.
وليس لأنّني كنت أفترش الأرض وكان يرش الماء فوقي ولكن لأنّ حياته كانت مُنظّمة

Quiero compartir con ustedes 3 cosas que aprendí sobre mí mismo ese día.
أريد أن أخبركم عن ثلاثة أشياء التي تعلمتها عن نفسي في ذلك اليوم.

No quiero que tú te escabullas y trates de poner tus sucias manos sobre mí.
أنا لا أريدك أن تتسلل إلى الداخل وتحاول أن تضع يديك القذرة حولي

Y yo pensaba: ¿qué estarán pensando sobre mí y mi equipo?
لذلك أفكر، ما الذي يفكرون فيه بخصوصي وفريقي؟

No es sobre mí, ¿está bien? Vamos a ver los videos.
الأمر لا يتعلق بي فلنلقِ نظرة على تلك الأشرطة

Y no inventé mentiras sobre ti y estará condenada si me quedo sentada mientras tú las inventas sobre mí.
أنا لم يخترع الأشياء عنك وانها لعنة إذا كنت لا تزال قائمة، أثناء اختراعه على لي.

Y esto es lo tercero que pueden saber sobre mí: no creo estar calificada para dar mi opinión.
هناك شيء آخر يمكنكم أن تعرفوه عني لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

¿Tiene curiosidad sobre mí o me quiere sermonear?
، أنت تشعر بالفضول تجاهي أو أنك تريد أن تعطيني محاضرة

En ese momento su pene, confundido por la victoria lloró sobre mí, lágrimas de sangre.
في نفس اللحظة، قضيبه، الخلط من جانب النصر، بكيت دموع الدم أكثر مني.

Reconócelo: el único poder que tienes sobre mí es ese pequeño secreto que sé que no vas a contar.
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه

Sé que no pueden hacerle daño. Sé que es fuerte y no dirá una maldita palabra sobre mí. Así que quédensela.
وأعلم بأنك لا تستطيع ايذاءها وأعلم بأنها قوية ولن تذكر أي كلمة بأمري

Y entonces, abrió las alas así y se cernió sobre mí chillando:
وبعد ذلك قام بفتح جناحيه,بتلك الطريقه ثم رفرف بجناحيه فوقى