"sobre mi escritorio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على مكتبي
• على مكتبى
• فوق مكتبي
• على منضدتي

Más vale que ese reporte esté sobre mi escritorio mañana por la mañana.
هذا التقرير من الأفضل أن يكون على مكتبي في الصباح

Quiero esa hoja de papel sobre mi escritorio hoy, antes de que te vayas, ¿está claro?
أريد تلك الورقة على مكتبي قبل أن ترحل اليوم، هل تسمعني؟

Quiero su dimisión sobre mi escritorio a primera hora de la mañana.
اريد استقالتك ان تكون اول شيء على مكتبي في صباح الغد

Sí, ¿puede decirle a Da Jung que traiga el documento que hay sobre mi escritorio?
نعم،أجمـا، هل بإمكانك الطلب من نام داى جونج أحضار الأوراق التى على مكتبى

Me refiero, tengo tu propio autorretrato colgando sobre mi escritorio.
لكن أعني لدي صورة لك فوق مكتبي

Dejé el recibo sobre mi escritorio.
الإيصال على مكتبي ربما تعديت الـ30 يوم الخاصة بالإرجاع

Ahora necesito algunas ideas nuevas sobre mi escritorio, para la medianoche así que mejor lo piensan, antes de escaparse temprano de aquí.
أريد أفكاراً جديدة على مكتبي بحلول منتصف الليل حتى نستطيع الخروج من هنا مبكرا

Hay un formulario pata entender tu seguro de salud sobre mi escritorio.
هناك ورقة لتمديد تأمين الصحة لكِ على مكتبي

Terminó exitosamente un programa de rehabilitación y tengo una pila de recomendaciones resplandecientes sobre mi escritorio.
لقد اكمل برنامج اعادة التأهيل بنجاح لدي كومة متوهجة من التوصيات على مكتبي

Completó exitosamente su programa de rehabilitación, y tengo un montón de recomendaciones sobre mi escritorio.
لقد اكمل برنامج اعادة التأهيل بنجاح لدي كومة من التوصيات على مكتبي

Los documentos están sobre mi escritorio hasta que los firme.
الأعمال الورقية لم تكن على مكتبي حتّى يتم توقيعها

Tengo los papeles de tu suspensión sobre mi escritorio.
حصلت على أوراق التعليق الخاص بك وموجودة على مكتبي

Me dice todo lo que quiero saber mientras la tengo inclinada sobre mi escritorio.
تُخبرني كلّ شيءٍ أريد أن أعرفه حالما أثبّتها على مكتبي.

Entonces, asegúrate de que las citaciones estén sobre mi escritorio por la mañana.
على كل حال ، حسناً إذا تأكد من أن مذكرات الإستدعاء على مكتبي في الصباح

Hay una querella de 50 páginas sobre mi escritorio que necesita ser leída y revisada para el medio día.
هناك شكوى مكونة من 50 صفحة على مكتبي يجب ان تُقرأ وتُناقش قبل الظهر

Algo sobre mi escritorio siempre llama la atención?
هل أثار انتباهك شيء ما على مكتبي من قبل ؟

Aun me provoca lágrimas aunque la vea todos los días, pues, desde entonces, está colgada sobre mi escritorio.
بالرغم من كثرة الماسي اليومية الا ان هذه الصورة اضعها على مكتبي

Quiero un perfil exhaustivo del sitio sobre mi escritorio lo antes posible.
أريد خطة شاملة للحصار على مكتبى بأسرع وقت ممكن

Dejé una copia sobre mi escritorio.
لقد تركت لك نسخة على مكتبى.

Lo tengo en una repisa sobre mi escritorio.
أُبقيه على رف فوق مكتبي

La demanda revisada está sobre mi escritorio. Está lista para presentar. Asegúrate que Jamey se ocupe.
ضع الشكاوي على منضدتي ، شلبي وأخبر ، جيمي كي يحضر أكبرها