| Todos los panqueques, yo realmente vine aquí para hablar sobre mi hijo. | Open Subtitles | بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني |
| ¿No te lo dijo Mabel? Una falsa alarma sobre mi hijo. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
| Eso me encanta de ti... y lamento no haber sido igual de abierta sobre mi hijo. | Open Subtitles | أحب هذا الشئ فيك وأنا اسفة لأنني لم أكن كذلك معك بشأن إبني |
| ¡No me mienta sobre mi hijo! | Open Subtitles | لا تكذب عليّ بشأن ابني |
| - Y este desagradable rumor que esparces sobre mi hijo. - No es un rumor. | Open Subtitles | و هذه الإشاعة المقرفة التي تنتشر حول إبني إنعها ليست إشاعة |
| Eso no tuvo nada que ver con las elecciones. Era sobre mi hijo. | Open Subtitles | لم يكن لدى ما افعله مع هذا الخيار لقد كان الامر حول ابنى |
| Seguro, Estoy escribiendo sobre mi hijo, pero no lo parecera. | Open Subtitles | بالطبع أنا أكتب عن ابنى ولكن يجب أن يبدو وكأنه ابن أى شخص |
| No dirás nada más sobre mi hijo nuevamente o te enterrare. | Open Subtitles | لا تقولي شيئا عن ولدي مره اخري او سادفنك |
| Escogí el trabajo sobre mi hijo porque supuse que tendría cientos de mañanas en las que podría ir a hacer surf con él. | Open Subtitles | اخترت اوراق العمل فضلاُ عن ابني لانني اعتقدت ان لدي الآف الصباحات مع ابني والتي يمكنني ان اذهب معه الى الركجمة |
| En lugar de hablar sobre mi hijo hoy, quiero hablar de todos nuestros hijos... todos los hijos e hijas de Estados Unidos que lucharon valientemente y sirvieron tan solidariamente por el amor de nuestra libertad. | Open Subtitles | بدلا من ان اتكلم عن ابني اليوم اريد ان اتحدث عن ابنائنا جميعا كل ابناء وبنات امريكا من يقاتلون بشجاعة |
| No sé lo que haría si dijeran esas cosas sobre mi hijo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما كنت سأفعل لو كل هذه الأشياء قد قيلت عن ابني |
| No digas nada sobre mi hijo o acabo esto aquí. | Open Subtitles | لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟ |
| Debo hacerle una pregunta más sobre mi hijo. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً آخر عن ابني |
| Quisiera decir algunas palabras sobre mi hijo. | Open Subtitles | أود أن اقول بضع كلمات عن ابني. |
| Jamás te conté sobre mi hijo, ¿ verdad? | Open Subtitles | ألم أُخبركَ بشأن إبني, أليس كذلك؟ |
| ¿Quiere que les ayude a mentir sobre mi hijo? | Open Subtitles | .... أنت تريدين هل تريدين مني مساعدتك بالكذب بشأن إبني ؟ |
| Cambió de opinión sobre mi hijo. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها بشأن إبني |
| Me preguntaba si podría hablarte sobre mi hijo, Mike. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت اتسائل إن كان بوسعي الحديث معكِ بشأن ابني (مايك) |
| Bueno, en realidad, era sobre mi hijo, Nikolaj. | Open Subtitles | بالواقع، كان ذلك بشأن ابني (نيكولاج). |
| Respuestas sobre mi hijo. | Open Subtitles | الأجوبة حول إبني. |
| Sí, quería hablarle sobre mi hijo. | Open Subtitles | -نعم ، اردت الحديث معك حول ابنى |
| Hablo sobre mi hijo. | Open Subtitles | انا اتحدث عن ولدي |
| Si dice algo malo sobre mi hijo, le juro que me aseguro... - ...de que no diga nada más. - ¡50 metros! | Open Subtitles | إن قلت كلمة عن أبني سوف أتأكد بانك لن تمشي - 15قدماً - |
| Según tengo entendido, hay suficiente culpa flotando en esto, y la mayor parte recae sobre mi hijo. | Open Subtitles | من ما فهمت هناك الكثير من اللوم في هذه الحالة و نصيب الأسد منه يقع على إبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 