| Informe del grupo de trabajo sobre nombres de países | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| 11. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 11 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| Reunión del grupo de trabajo sobre nombres de países. | UN | 12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| 12. Reunión del Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| Actividades relacionadas con el grupo de trabajo sobre nombres de países. | UN | 11 - أنشطة الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| Reunión del Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | خامس عشر - اجتماع الفريق المعني بأسماء البلدان |
| Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | الفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| 12. Reunión del Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | 12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| 11. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 11 - أنشطة الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| 11. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 11 - أنشطة الفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | رابع عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | الفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 13 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| El Grupo de Trabajo sobre nombres de países del Grupo de Expertos había facilitado material, y la información inicial sobre los nombres de ciudades se había obtenido de los datos existentes en las Naciones Unidas. | UN | وقدم الفريق العامل المعني بأسماء البلدان والتابع لفريق الخبراء المواد، وتم استخلاص المعلومات الأولية عن أسماء المدن من بيانات الأمم المتحدة المتوفرة حاليا. |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 13 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | سادس عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| Grupo de Trabajo sobre nombres de países | UN | الفريق العامل المعني بأسماء البلدان |
| 13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre nombres de países. | UN | 13 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان. |
| El Coordinador mencionó que el documento sobre nombres de países que había preparado el Grupo de Trabajo contenía información complementaria de la que figuraba en el Boletín de Terminología de las Naciones Unidas, en lo tocante a los nombres en el idioma (o los idiomas) de los distintos países y a los nombres utilizados por varias autoridades nacionales. | UN | وذكر منظم الاجتماعات أن الوثيقة المتعلقة بأسماء البلدان التي أعدها الفريق العامل تحتوي على معلومات إضافية بالمقارنة بنشرة مصطلحات الأمم المتحدة وذلك فيما يتعلق بالأسماء بلغة (لغات) البلدان فضلا عن الأسماء التي تستعملها مختلف الهيئات الوطنية. |
| Concluyó señalando que se habían incrementado las solicitudes de información sobre nombres de países y de grandes ciudades recibidas por la secretaría del UNGEGN y que era necesario contar con una base de datos del UNGEGN para poder responder a esas solicitudes (GEGN/22/9). | UN | واختتم حديثه بالإشارة إلى العدد المتزايد من الطلبات التي تتلقاها أمانة فريق الخبراء للحصول على معلومات عن أسماء البلدان والمدن الرئيسية والحاجة إلى قاعدة بيانات خاصة بفريق الخبراء للمساعدة في الاستجابة لهذه الطلبات (GEGN/22/9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 