ويكيبيديا

    "sobre otras armas de destrucción en masa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى
        
    • بشأن أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل
        
    • الأسلحة الأخرى من أسلحة الدمار الشامل
        
    Ahora, reanudaremos nuestro debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN ونستأنف الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Tras esas deliberaciones, me propongo dar la palabra a los oradores que queden en la lista del debate sobre otras armas de destrucción en masa. UN وأعتزم عقب تلك المناقشات إعطاء الكلمة للمتكلمين الباقين في قائمة المناقشة بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    1. Continuación del debate temático sobre otras armas de destrucción en masa UN 1 - مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى
    El Presidente da por concluido el debate temático sobre armas nucleares y abre el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية وافتتح مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Daré primero la palabra al representante del Sudán, que ayer no pudo formular su declaración sobre otras armas de destrucción en masa y sobre los aspectos del espacio extraterrestre relacionados con el desarme. UN أعطي الكلمة أولا لممثل السودان الذي لم يتمكن من الإدلاء ببيانه أمس بشأن أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل أو جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.
    Conclusión del debate temático sobre otras armas de destrucción en masa UN اختتام المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Se suspende el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وجرى تعليق المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    La Comisión reanuda el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN واستؤنفت المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    La Comisión continúa el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    El Presidente da inicio a un debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وافتتح رئيس اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    El Presidente da por concluido de este modo el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وبذلك اختتم رئيس اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    En la próxima sesión de la Comisión, comenzaremos nuestro debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وفي الجلسة القادمة للجنة، سنبدأ بمناقشتنا المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Debate temático sobre otras armas de destrucción en masa UN مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى
    Debate temático sobre otras armas de destrucción en masa UN مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى
    Debate temático sobre otras armas de destrucción en masa UN مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى
    La Comisión continuó el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    La Comisión da por concluido así el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN واختتمت اللجنة بذلك المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    La Comisión inicia el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    La Comisión prosigue el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    Sin embargo, antes de iniciar nuestro debate temático de la cuestión de las armas convencionales, daré la palabra a un representante que, por falta de tiempo, no pudo formular ayer su declaración sobre otras armas de destrucción en masa y los aspectos del espacio extraterrestre relacionados con el desarme. UN بيد أننا، قبل أن نبدأ المناقشة المواضيعية بشأن مسائل الأسلحة التقليدية، أنوي أن أعطي الكلمة لممثل لم يتمكن لضيق الوقت من الإدلاء ببيانه أمس بشأن أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل أو جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.
    De los 54 proyectos de texto aprobados, 19 proyectos de resolución trataban sobre cuestiones nucleares y tres sobre otras armas de destrucción en masa. UN من 54 من مشاريع النصوص المعتمدة، تناولت 19 مشروع قرار المسائل النووية وتناولت 3 مشاريع الأسلحة الأخرى من أسلحة الدمار الشامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد