| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| y económica sobre países en desarrollo | UN | السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| No hace referencia a las causas principales del alza de los precios del petróleo, ni a los programas impulsados por países productores de petróleo dirigidos a contrarrestar el efecto de los elevados precios del petróleo sobre países en desarrollo. | UN | ولم يشر التقرير إلى الأسباب الرئيسية للزيادة في أسعار النفط، كما لم يناقش البرامج التي قدمتها البلدان المنتجة للنفط للتخفيف من أثر ارتفاع أسعار النفط على البلدان النامية. |
| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | ٠٥/٦٩ - التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 1997 Reunión del Grupo Especial de las Naciones Unidas sobre medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo. | UN | ٩٩٧١ اجتماع الفريق المخصص التابع لﻷمم المتحدة بشأن التدابير الاقتصادية كوسيلة قسر سياسي واقتصادي ضد البلدان النامية. |
| Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقصر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | التدابيــر الاقتصاديــة اﻷحاديــة بوصفهــا وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Informe del Secretario General sobre medidas económicas unilaterales como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 48/168. Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | ٤٨/١٦٨ ـ التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 50/96 Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | ٥٠/٩٦ التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 52/181 Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | ٥٢/١٨١ التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Proyecto de resolución A/C.2/52/L.23/Rev.1: Medidas económicas unilaterales como medios de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | مشروع القرار A/C.2/52/L.23/Rev.1: التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 52/181 Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo | UN | ٥٢/١٨١ التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| política y económica sobre países en desarrollo | UN | والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 1. La cuestión de las medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo figura en el programa de la Asamblea General desde hace varios años. | UN | ١ - ظلت مسألة التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية في جدول أعمال الجمعية العامة لعدة سنوات. |
| 81. El Sr. Swe (Myanmar) dice que es cada vez más frecuente que Estados poderosos utilicen indebidamente a la Comisión para ejercer presiones sobre países en desarrollo con fines políticos. | UN | 81- السيد سوي (ميانمار): قال إن اللجنة يُساء استخدامها بشكل متزايد من قبل الدول القوية لممارسة الضغط على البلدان النامية لأسباب سياسية. |
| b) Capacitación en grupo: seminario sobre países en desarrollo urbanos (que se realizará en Africa); | UN | )ب( التدريب الجماعي: حلقة دراسية بشأن البلدان النامية الحضرية )تعقد في افريقيا(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 