| Reuniones oficiosas sobre proyectos de propuesta convocadas por las delegaciones | UN | اجتماعات غير رسمية تعقدها الوفود بشأن مشاريع المقترحات |
| Reuniones oficiosas sobre proyectos de propuesta convocadas por las delegaciones | UN | اجتماعات غير رسمية تعقدها الوفود بشأن مشاريع المقترحات |
| Adopción de medidas sobre proyectos de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات |
| A efectos de la programación, todas las sesiones de los días 15 a 24 de noviembre se han reservado para la adopción de medidas sobre proyectos de propuesta. | UN | لأغراض البرمجة، خصصت كافة الاجتماعات المعقودة في الفترة من 15 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر لاتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات. |
| Próximas reuniones oficiosas sobre proyectos de propuesta convocadas por las delegaciones | UN | اجتماعات غير رسمية مقبلة تعقدها الوفود بشأن مشاريع مقترحات |
| Las consultas oficiosas del Comité Plenario sobre proyectos de propuesta deberán comenzar el lunes 27 de abril de 1998 por la mañana y continuar hasta la tarde del miércoles 29 de abril, inclusive. | UN | كما ينبغي أن تباشر المشاورات غير الرسمية التي ستجريها اللجنة الجامعة بشأن مشاريع المقترحات ، ابتداء من صباح يوم الاثنين ٧٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١ ، وتستمر لغاية بعد ظهر يوم اﻷربعاء ٩٢ نيسان/أبريل . |
| Las consultas oficiosas del Comité Plenario sobre proyectos de propuesta deberán comenzar por la mañana del martes 4 de mayo de 1999 y continuar hasta el miércoles 5 de mayo por la tarde, inclusive. | UN | وينبغي أن تباشر المشاورات الرسمية التي ستجريها اللجنة الجامعة بشأن مشاريع المقترحات في صبيحة يوم الثلاثاء ٤ أيار/مايو ٩٩٩١ ، فتواصل ذلك لغاية بعد ظهر يوم اﻷربعاء ٥ أيار/مايو . |
| El lunes 20 de noviembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 9. |
| * Después de que terminen las consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | * بعد رفع جلسة المشاورات غير الرسمية التي ستجرى برئاسة السيد هوبرت ورث (لكسمبرغ) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية. |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo) | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية. |
| * Después de que terminen las consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | * إثر رفع المشاورات غير الرسمية التي سيجريها سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية. |
| El lunes 11 de diciembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo), sobre proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas. | UN | يجري سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية. وستجرى المشاورات يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Consultas oficiosas (privadas) sobre proyectos de propuesta relativos al tema 40 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). | UN | مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ) |
| Hoy, 28 de noviembre de 2006, a las 11.30 horas, en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta relativos al tema 69 del programa y sus subtemas a) y d). Las consultas serán presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د)، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 7. |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección electrónica: habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Próximas reuniones oficiosas sobre proyectos de propuesta convocadas por las delegaciones | UN | اجتماعات غير رسمية مقبلة تعقدها الوفود بشأن مشاريع مقترحات |
| Las solicitudes de salas para la celebración de consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta deberán enviarse a la Sra. Patricia Anholt Habr (dirección de correo electrónico: habrp@un.org).] | UN | توجه الطلبات لحجز الغرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقترحة إلى السيدة باتريسيا أنهولت هابر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 