عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobre servicios sociales básicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
المعنية بالخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
المعنية بتوفير الخدمات اﻷساسية
-
في مجال الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
معنيا بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
بشأن توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
المعني بتحقيق الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
-
المعنية بالخدمات اﻷساسية
-
والمعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية
-
والمعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع
-
لتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
| Informe del Equipo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación sobre servicios sociales básicos para todos relativo a la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻷساسية للجميع والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Señaló que el equipo de tareas interinstitucionales sobre servicios sociales básicos para todos, del cual ella era Presidenta, determinaría cuáles eran las mejores prácticas en todas las esferas en las que realizaba sus actividades, incluidas las cuestiones relacionadas con el género. | UN | وقالت إن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات، المعنية بتوفير الخدمات اﻷساسية للجميع، التي تتولى رئاستها شخصيا، ستعرض " أفضل الممارسات " في جميع المجالات التي تعمل فيها، بما في ذلك نوع الجنس. |
| Equipo de tareas sobre servicios sociales básicos para todos, del Comité Administrativo de Coordinación | UN | فرقة العمل المعنية بالخدمات اﻷساسية للجميع. لجنة التنسيق اﻹدارية |
| Esto era posible gracias a la labor realizada en algunos foros, incluidos el Equipo de Tareas interinstitucional sobre servicios sociales básicos para todos y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, y en el desarrollo de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | وهذا ممكن بفضل العمل الذي تم إنجازه في عدد من المحافل، بما في ذلك، فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع، واللجنة الإحصائية للأمم المتحدة، بالإضافة إلى إنشاء التقييم القطري المشترك وإطار المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة. |