| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1998 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٨ |
| Documentación: Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización. | UN | الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| En su informe sobre su período de sesiones de 1995, el Comité Especial, entre otras cosas: | UN | وقد قامت اللجنة الخاصة، في تقريرها عن أعمال دورتها لعام ١٩٩٥، في جملة أمور بما يلي: |
| Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية |
| El Grupo de Trabajo tendrá a la vista el informe sobre su período de sesiones de organización. | UN | وسيكون معروضا على الفريق العامل التقرير عن دورته التنظيمية. |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| INFORME DEL COMITÉ ENCARGADO DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES sobre su período de SESIONES DE 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones de 2001 del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2001 |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité sobre su período de sesiones de 2002 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2002 |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité sobre su período de sesiones de 2002 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام `2002` |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período de sesiones de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| 4. En la misma sesión, el Grupo de Trabajo autorizó a la VicepresidentaRelatora a finalizar el informe sobre su período de sesiones. | UN | 4- في الجلسة ذاتها، أَذِنت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس والمقررة أن تضع التقرير عن أعمال دورتها في صيغته النهائية. |
| 7. Aprobación del informe de la Comisión sobre su período de sesiones en curso. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحالية؛ |
| 7. Aprobación del informe de la Comisión sobre su período de sesiones en curso. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحالية؛ |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su período de sesiones de organización | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 2003 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لسنة 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 