| Informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones | UN | تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| El Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. | UN | على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية. |
| En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002. | UN | وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002. |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 (E/2002/71 (Part I y Corr.1 y Part II) | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2003 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003 |
| En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo Económico y Social tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2003. | UN | وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2003. |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2003 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2003 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2004 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2004 |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2005 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2005 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005 |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2005 | UN | تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005 |
| El Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. | UN | على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية. |
| El Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. | UN | على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية. |
| El Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. | UN | على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية. |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2011 (E/2011/32 (Part II)) | UN | تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2011 ((E/2011/32 (Part II) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 