| Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA XI UNCTAD sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى |
| Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones encargado de examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones | UN | بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| La Conferencia de las Partes ha de aprobar un informe sobre su primer período de sesiones, cuyo proyecto será preparado por el Relator. | UN | سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الأولى سيتولى المقرر اعداد مشروعه. |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| Informe del Comité Preparatorio de la XI UNCTAD sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى |
| Posición de la Unión Europea en relación con el debate del Consejo de Seguridad acerca del informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su primer período de sesiones | UN | موقف الاتحاد الأوروبي من مناقشة مجلس الأمن لتقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| INFORME DEL MECANISMO DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: Deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: Deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: Deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: Deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Examen y aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Informe de la Comisión sobre ciencia y tecnología para el desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| g) Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre su primer período de sesiones (A/CONF.189/PC.1/21); | UN | (ز) تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي في دورتها الأولى (A/CONF.189/PC.1/21)؛ |
| En el informe sobre su primer período de sesiones (E/2002/43 (Part I)-E/CN.19/2002/3 (Part I)), el Foro presentó un conjunto de propuestas, objetivos, recomendaciones y esferas para la posible adopción de medidas en el futuro. | UN | وفي التقرير المتعلق بدورته الأولى (E/2002/43 (Part I)-E/CN.19/2002/3 (Part I))، حدد المحفل عددا من المقترحات والأهداف والتوصيات ومجالات العمل الممكنة في المستقبل. |
| 213. En el período de sesiones en curso, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones (E/CN.4/1995/96). | UN | ٣١٢ - وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل عن دروته اﻷولى )E/CN.4/1995/96(. |
| 10. En el párrafo 225, donde dice " el informe del Secretario General sobre el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo " debe decir: " el informe del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones " . | UN | ١٠- في الفقرة ٢٢٥، يُستعاض عن عبارة " تقرير اﻷمين العام عن الدورة اﻷولى للفريق العامل " بعبارة " تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى " . |
| Desarrollo sostenible: informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su primer período de sesiones de carácter universal | UN | التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى |
| Informe del Comité sobre su primer período de sesiones y la continuación | UN | تقرير اللجنة عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| Se invitará al Comité Preparatorio a examinar el informe sobre su primer período de sesiones con miras a su aprobación. | UN | ستدعى اللجنة التحضيرية إلى النظر في التقرير المتعلق بدورتها الأولى بهدف اعتماده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 