| Proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Aplicación por Israel de la resolución 62/190 de la Asamblea General sobre tecnología agrícola para el desarrollo | UN | تنفيذ إسرائيل قرار الجمعية العامة 62/190 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Recordando su resolución 62/190, de 19 de diciembre de 2007, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/190 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Informe del Secretario General sobre tecnología agrícola para el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Recordando su resolución 64/197, de 21 de diciembre de 2009, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Recordando su resolución 62/190, de 19 de diciembre de 2007, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/190 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Recordando su resolución 64/197, de 21 de diciembre de 2009, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Recordando su resolución 66/195, de 22 de diciembre de 2011, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Recordando su resolución 66/195, de 22 de diciembre de 2011, sobre tecnología agrícola para el desarrollo, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo (A/C.2/64/L.21) | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/C.2/64/L.21) |
| Proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo (A/C.2/66/L.41) | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/C.2/66/L.41) |
| Durante el período de sesiones actual de la Asamblea, Israel ha presentado un proyecto de resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo, aprobado como resolución 62/190, en el que se insta a los Estados Miembros a comprometerse con la utilización de los conocimientos y las tecnologías locales y a fomentar la investigación, la productividad y la seguridad alimentaria en la agricultura en zonas rurales pobres. | UN | وخلال الدورة الحالية للجمعية، قدمت إسرائيل مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، واتخذ بوصفه القرار 62/190، الذي يهيب بالدول الأعضاء أن تدعم استخدام الخبرة الفنية والتكنولوجيا المحلية، وأن تنهض بالبحوث الزراعية والإنتاجية والأمن الغذائي في المناطق الريفية الفقيرة. |
| 17. Israel está usando su resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo para distraer la atención de las políticas deliberadamente ideadas para destruir la agricultura en los territorios que ocupa. | UN | 17 - وأضاف قائلا إن إسرائيل تستعمل قرارها عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية لتصرف الانتباه عن السياسات المصممة على نحو متعمد لإتلاف الزراعة في الأراضي التي تحتلها. |
| Otro ejemplo de documento considerado de alta calidad es el informe del Secretario General sobre tecnología agrícola para el desarrollo (A/68/308). | UN | ٣٣ - ومن الأمثلة الأخرى على وثيقة تعتبر عالية النوعية تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/68/308). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 