| 15º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG) | UN | الدورة الخامسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 16º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 17º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة السابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| b) Curso internacional de capacitación sobre teleobservación y sistemas de información geográfica, de cuatro semanas (agosto-septiembre); | UN | (ب) دورة تدريب دولية مدتها أربعة أسابيع في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية (آب/ أغسطس - أيلول/سبتمبر)؛ |
| Octavo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Noveno curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 10º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Séptimo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة السابعة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 17º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة السابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 18º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة الثامنة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Noveno curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 10º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة العاشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| 11º curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة الحادية عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Séptimo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة السابعة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Octavo curso de posgrado sobre teleobservación y sistemas de información geográfica | UN | الدورة الثامنة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| c) Sexto curso de capacitación sobre teleobservación y sistemas de información geográfica (a contar del 1º de octubre); | UN | (ج) دورة التدريب السادسة في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية (ابتداء من 1 تشرين الأول/أكتوبر)؛ |
| El Departamento de Silvicultura ofrece cursos sobre teleobservación y sistemas de información geográfica para la ordenación de las cuencas hidrográficas. | UN | وتوفّر إدارة شؤون الأحراج دورات تدريبية في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لأغراض إدارة المساقط المائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 