| No sabías algunas de las cosas que ahora sabes sobre tu padre. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بعض الأشياء التي نعرف الآن عن والدك. |
| En la universidad hice un artículo sobre tu padre. | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني كتبت مقالاً عن والدك بالكلية؟ حقاً؟ |
| No es el tipo de cosa que quieras oír sobre tu padre. | Open Subtitles | ذلك ليس من الأمور التي تود سماعها عن والدك |
| Blair sé que no debí mentirte sobre tu padre. | Open Subtitles | اعلم انه لم يكن ان اكذب عليك بشأن والدك هذا لم يوقفك ابداً |
| ¿Hay algo que quieras preguntarme sobre tu padre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تسألني عنه بخصوص والدك ؟ |
| No sé si cómpredas la conexión... pero quisiera saber más sobre tu padre. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتِ ستفهمين الرابط ولكني أود أن أعرف المزيد عن والدكِ |
| Voy a hablar con la gente de la Cruz Roja para ver si tienen información sobre tu padre. | Open Subtitles | سأتصل بموظفي المستشفيات لأرى إذا كانو عرفو معلومات جديدة عن والدك |
| Vas a escuchar muchas cosas sobre tu padre, que quizás hizo o quizás no. | Open Subtitles | سوف تسمع الكثير من الأشياء عن والدك قد يكون فعلها وقد يكون لم يفعلها |
| Amanda, no sé nada sobre tu padre ni psíquicos. | Open Subtitles | أماندا , لا أعرف شيئا عن والدك أو عن الوسطاء الروحانيين |
| ¿Aún crees que es demasiado pronto para hablar sobre tu padre? | Open Subtitles | أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟ |
| Siento no haber sido mas abierta contigo cuando me preguntaste sobre tu padre el otro dia | Open Subtitles | اسفه لانني لم اكن منفتحه معك اكثر عندما سالتني عن والدك تلك الليله |
| Puedes ponerte ese sombrero, esa placa y fingir que eres alguien más sólo para aceptar toda idea loca que escuches sobre tu padre. | Open Subtitles | يمكنك لبس القبعة وتلك الشارة والتظاهر بشخص آخر فقط لتتقبل كل نظرية مجنونة تسمعها عن والدك |
| ¿Viniste a hablar sobre tu padre? Oye. Algún día, cuando tengas tus propios hijos, lo entenderás, Loretta. | Open Subtitles | جئت للتحدث عن والدك ؟ يوماَ ما حين يصبح لديك أطفال ستفهمين |
| tal vez podríamos... no hablar sobre tu padre ahora. | Open Subtitles | ..ربما يمكننا أن لا نتكلم عن والدك حالياً |
| Gracias por compartir esa historia sobre tu padre y la cubitera. | Open Subtitles | شكرا لتقاسم هذه القصة عن والدك وعلبة الجليد. |
| - Háblame sobre tu padre. ¿Era malo? | Open Subtitles | اخبريني بشأن والدك أكان سيئا معك؟ |
| Amy, tengo noticias muy importantes sobre tu padre. | Open Subtitles | "أيمي" ، لدي أخبار مهمة جدا بخصوص والدك. |
| Dijiste que querías saber más sobre tu padre. | Open Subtitles | لقد قلتِ انكِ تريدينَ ان تعلمي المزيدَ عن والدكِ |
| Lo que dicen sobre tu padre, no es verdad. | Open Subtitles | اسمعي , ما يخبرونك عن أبيك ليس هو الحقيقة -هذا مستحيل |
| Hice un par de llamados, pero no pude conseguir respuestas sobre tu padre. | Open Subtitles | قمت بعدة إتصالات لكنني لم أحصل على جواب مباشر حول والدك |
| No hemos tenido oportunidad de hablar, pero oí lo que me dijiste sobre tu padre... Mamá... | Open Subtitles | لم تكن لدينا فرصة للتكلم ولكن,سمعتُ ماقلتيه لي بشأن والدكِ أمي,أنا أسفه جدآ |
| Pero necesitamos tomar una decisión sobre tu padre. | Open Subtitles | لاكننا نحتاج أن نضع قرار بشأن والدكم |
| O quizá te enteraste de la verdad sobre él como te enteraste de la verdad sobre tu padre y no te gustó. | Open Subtitles | أو ربما أكتشفت الحقيقة حياله تمامًا مثلما أكتشفت الحقيقة حيال والدك والتي لم تنال إعجابك |
| Hay ciertas cosas que debes saber sobre tu padre. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء التي يجب ان تعلمها عن ابيك |
| Diré algo sobre tu padre, y es que es muy bueno con los asuntos de seguro. | Open Subtitles | شيء واحد الذي أنا سَأَقُولُ حول أبّيكَ ذلك هو جيدُ جداً بأمورِ التأمينِ. |
| No te olvides de decir la verdad sobre tu padre. | Open Subtitles | لا تنسى أن تقول الحقيقة بشأن والدكَ |
| Y creo que son sobre tu padre. | Open Subtitles | وأعتقد تلك المشاعر تتعلق بوالدك |
| Es sobre tu padre. | Open Subtitles | الأمر بخصوص والدكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 