| Abarca las cuestiones sociales no resueltas en forma amplia, brindando un panorama claro de la situación social en el mundo. | UN | ويغطي هذا التقرير المسائل الاجتماعية البارزة تغطية عريضة وواسعة معطيا صورة واضحة عن الحالة الاجتماعية في العالم. |
| Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة |
| Desarrollo social: desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب، والمسنين، والمعوقين، والأسرة |
| social en el mundo Y A LOS JOVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS IMPEDIDOS Y LA FAMILIA | UN | التنميــة الاجتماعيـة: المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| LA SITUACION social en el mundo Y A LOS JOVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS IMPEDIDOS Y LA FAMILIA | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والشيخوخة والمعوقين واﻷسرة |
| El informe sobre la aplicación de la Declaración aparecerá como un anexo del informe sobre la situación social en el mundo. | UN | وسيرد التقرير المتعلق بتنفيذ الاعلان كمرفق للتقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم. |
| VI. EXAMEN DE LA SITUACION social en el mundo 189 - 210 | UN | السادس استعراض الحالة الاجتماعية في العالم |
| 99. Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقيـن واﻷسرة |
| Diagnóstico de la situación social en el mundo y motivos para convocar la Cumbre | UN | تشخيص الحالة الاجتماعية في العالم وأسباب عقد مؤتمر القمة |
| social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين |
| A LA SITUACIÓN social en el mundo Y A LOS | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنيــن |
| LA SITUACIÓN social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين |
| SITUACIÓN social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS DISCAPACITADOS Y LA FAMILIA | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والشيخوخة والمعوقين واﻷسرة |
| social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة. |
| Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| 107. Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| LA SITUACIÓN social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS DISCAPACITADOS Y LA FAMILIA | UN | التنميــة الاجتماعيـة، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| LA SITUACIÓN social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS DISCAPACITADOS Y LA FAMILIA | UN | التنميـة الاجتماعيـة، بمـا فيـها المسائـل ذات الصلـة بالحالـة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسـرة |
| social en el mundo Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشبـاب والمسنين |
| b) Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia (continuación) (A/C.3/64/L.8/Rev.1) | UN | (ب) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الإجتماعية في العالم وبالشباب والمسنّين والمعوقين والأسرة (تابع) (A/C.3/64/L.8/Rev.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 