| El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de varias sociedades especializadas, entre ellas el Instituto de Derecho Internacional, la Sociedad africana de derecho internacional y comparado, y la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | والقاضي كوروما عضو في عدة جمعيات علمية، بما في ذلك معهد القانون الدولي، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Patrocinador de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2004 | UN | أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004 |
| :: Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | :: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 2005 | UN | عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005 |
| 2011 Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| El Sr. Robinson es miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del British Institute of International and Comparative Law. | UN | السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Consejera, Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, desde 2011 hasta la actualidad | UN | مستشارة، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2011 حتى الوقت الحاضر |
| Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2005 | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2005 |
| Miembro de numerosas sociedades académicas: Sociedad Francesa de Derecho Internacional, Asociación de Derecho Internacional, Asociación Internacional de Derecho Económico, Sociedad de Derecho Internacional de Quebec y Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | عضو في كثير من الجمعيات العلمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de grupos de estudio de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, entre otros, del Derecho de los Tratados, la Corte Internacional de Justicia, el Medio Humano, la Protección de los Diplomáticos y las relaciones entre los Estados Unidos y Micronesia. | UN | عضو الجمعية الأمريكية لأفرقة دراسة القانون الدولي المعنية بجملة أمور، منها قانون المعاهدات، ومحكمة العدل الدولية، والبيئة البشرية، وحماية الدبلوماسيين، والولايات المتحدة وميكرونيزيا |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | - عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000- |
| Miembro de numerosas sociedades académicas: Sociedad Francesa de Derecho Internacional, Asociación de Derecho Internacional, Asociación Internacional de Derecho Económico, Sociedad de Derecho Internacional de Quebec y Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | عضو في عدة جمعيات علمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Premio Elmer B. Staats, Sociedad Estadounidense de Administración Pública, capítulo Zona de la Capital Nacional, 1998. | UN | جائزة إلمر ب. ستاتز والجمعية الأمريكية للإدارة العامة، الفرع الوطني لمنطقة العاصمة، 1998. |
| Miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1979-1982. | UN | عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 